Vertaling van "luxueuze hotel beschikt over een eigen spacentrum " (Nederlands → Frans) :

Dit luxueuze hotel beschikt over een eigen spacentrum. In iedere kamer van Galaxy staat een lcd-televisie met satellietkanalen.
Ses chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het beschikt over een eigen spacentrum, een overdekt zwembad en gratis WiFi in het hele gebouw. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis toiletartikelen.
Chaque logement comprend une télévision par câble à écran plat, un coin salon ainsi qu'une salle de bains privative avec douche ou baignoire et articles de toilette gratuits.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Le spa de l'établissement Vetra, inspiré de l'institut Femina Bona, propose une gamme de soins esthétiques et corporels, comme différents types de massages ou soins du visage.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Situé dans la ville thermale de Bük en Hongrie occidentale, le Danubius Health Spa Resort Bük All Inclusive dispose de son propre spa doté d'un grand nombre d'installations sportives, dont des courts de tennis et de squash.

Het Esplendor Hotel Montevideo heeft een overdekt zwembad en een eigen theater. Dit luxueuze hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de Montevideo en ligt op slechts 20 minuten lopen van het Pocitos-strand.
Situé à seulement 20 minutes de marche de la plage de Pocitos, cet hôtel luxueux propose une piscine intérieure, un théâtre sur place et un toit-terrasse offrant une vue sur Montévidéo.

Dit luxueuze hotel beschikt over een restaurant, een zwembad op het dak en kamers met antieke teakhouten meubels.
Cet hôtel de luxe dispose d'un restaurant, d'une piscine sur le toit et de chambres avec un mobilier d'époque en teck.

Dit luxueuze hotel beschikt over een tropische binnentuin met een buitenzwembad en een restaurant.
Cet hôtel de luxe dispose d'une cour tropicale avec piscine extérieure et d'un restaurant.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Il abrite un bar-restaurant doté d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer.

Dit luxueuze hotel beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Ce luxueux hôtel possède une piscine et des jardins extérieurs.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, massages en rustige accommodatie met een eigen balkon.
Il propose un restaurant, un service de massages et un hébergement paisible avec un balcon privé.