Traduction de «luxe voorzieningen waaronder eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

The Ritz-Carlton Moscow ligt vlak bij het Rode Plein en naast het Kremlin. Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder eetgelegenheden van wereldklasse.
Situé juste à côté de la Place Rouge, près du Kremlin, le Ritz-Carlton Moscow vous accueille au sein d'équipements de luxe, notamment des restaurants de classe mondiale.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Les chambres de l'hôtel Annabelle incluent des éléments en marbre élégants et des équipements de luxe dont des peignoirs et des chaussons.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Elles sont dotées d'équipements haut de gamme comprenant une télévision par câble à écran plat de 81 cm, un choix d'oreillers et une douche à effet pluie.

Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
L'établissement propose des prestations de luxe comprenant un sauna et un bain à remous.

Het biedt luxe voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en massagebehandelingen.
Les luxueuses installations comprennent une piscine extérieure et des massages.

Dit 4,5-sterren hotel biedt tal van kamers en-suites met moderne en luxe voorzieningen, waaronder een kussenden en een aromatherapie-kit.
Cet hôtel 4,5 étoiles propose un éventail de chambres et de suites dotées d'équipements modernes et de luxe, dont un choix d'oreillers ainsi qu'un kit d'aromathérapie.

Het hotel biedt diverse luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een Turks bad.
Il propose des équipements de luxe comprenant un sauna et un bain turc.

Alle kamers beschikken over luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Elles comprennent la climatisation, un minibar, la télévision par satellite et des articles de toilette de luxe, dont des peignoirs et des chaussons.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
Ce complexe hôtelier avec spa est un site d'intérêt de Daytona Beach. Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur la plage, à proximité des sites touristiques de la région, il propose un hébergement de luxe ainsi que des installations haut de gamme dont un restaurant gastronomique sur place.