Vertaling van "luxe taleon spa is uitgerust met verschillende " (Nederlands → Frans) :

De luxe Taleon SPA is uitgerust met verschillende sauna's, een zoutkamer en een zonneterras.
Le spa luxueux comprend divers saunas, une grotte de sel et une terrasse bien exposée.

De spa is uitgerust met verschillende soorten sauna's, een zwembad en een hot tub.
Vous bénéficierez en outre de plusieurs types de saunas, d'une piscine et d'un bain à remous.

De spa is uitgerust met verschillende soorten sauna's, een stoombad, een hot tub, een zonnebank en een grote ontspanningsruimte met achtergrondmuziek.
Le spa comprend plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous, un solarium et une grande salle de relaxation diffusant de la musique.

De spa is uitgerust met verschillende sauna's, een hot tub, een hamam, een chromotherapielounge en een fitnessruimte.
L'espace spa comporte plusieurs saunas, un bain à remous, un hammam, une salle de chromothérapie ainsi qu'une salle de sport.

Deze luxe resort spa ligt op een steenworp afstand van het strand van Waikiki in Honolulu en biedt kamers met hedendaagse voorzieningen en verschillende unieke diensten voor een leuke vakantie op Hawaii.
Situé à quelques pas de la plage de Waikiki à Honolulu, ce complexe-spa luxueux propose des chambres dotées d'équipements contemporains et une gamme de services uniques qui vous garantiront d'inoubliables vacances hawaïennes.

De spa is uitgerust met 6 zwembaden en 3 verschillende soorten sauna's.
Le spa abrite 6 piscines et 3 types de saunas.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
L'espace spa inclut des bains thermaux, des piscines intérieures et extérieures, mais aussi plusieurs saunas, un solarium et une terrasse bien exposée.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de spa. De spa is uitgerust met een overdekt zwembad, jacuzzi, dompelbad, fitnessruimte en verschillende sauna's.
Après avoir passé votre journée à visiter la ville de Garmisch-Partenkirchen, vous pourrez détendre dans l'espace spa de l'hôtel où vous profiterez d'une piscine intérieure, de divers saunas, d'un bain à remous, de bassins profonds et d'une salle de remise en forme.

Het Deva Samui Resort Spa ligt aan het prachtige strand van Bophut en biedt rustgevende luxe. Het resort is uitgerust met een spa, 3 buitenzwembaden en een privéstrand.
Situé sur la magnifique plage de Bo Phut, le Deva Samui Resort Spa vous accueille dans une atmosphère de luxe et de détente. Il abrite un spa ainsi que 3 piscines extérieures et dispose d'une plage privée.