Traduction de «luxe stoffen in elkaar » (Néerlandais → Français) :

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Le linge de maison et les étoffes de luxe, le mobilier classique dans des tons neutres et les œuvres d'art créent une atmosphère élégante.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Elle est réservée aux personnes de plus de 18 ans. Les chambres de luxe à la décoration personnalisée présentent un mobilier somptueux fait sur mesure et des étoffes de luxe.

De kamers The Jade Hotel hebben een elegante inrichting, geïnspireerd op de jaren '20, met luxe lederen stoelen en luxe stoffen.
Affichant une décoration élégante inspirée des années 1920, les logements de l'établissement The Jade Hotel sont dotés de sièges en cuir et d'étoffes de qualité.

De accommodatie wordt omgeven door een groene olijfboomgaard, waar luxe en stijl elkaar ontmoeten. Het ligt 500 meter van zowel het centrum van Parga als het strand van Krioneri en op 1 km van het strand van Lichnos.
Installé au milieu d'un champ d'oliviers à olives vertes, l'établissement vous accueille dans un cadre luxueux et élégant. Il se situe à 500 mètres du centre de Parga et de la plage de Krioneri, ainsi qu'à 1 km de la plage de Lichnos.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Bénéficiant d'une élégance incomparable et de lignes courbées, les chambres sont décorées avec des tatamis japonais et des tissus de luxe.

De comfortabele kamers van het UNA Hotel Vittoria zijn voorzien van mozaïeken, luxe stoffen en heldergekleurde patronen.
Confortables, les logements comportent des mosaïques, de luxueuses étoffes et des motifs aux couleurs vives.

De kamers van Qasr Al Sarab zijn ingericht met aardetinten en luxe stoffen.
Les hébergements du Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara sont ornés de luxueuses étoffes et décorés dans des teintes ocre.

De ruime kamers van het Palestine Hotel Makkah zijn ingericht met luxe stoffen en sierlijke meubels.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Palestine Makkah sont décorées avec des tissus riches et un mobilier ornementé.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders en zijn ingericht met hoogwaardige meubels en luxe stoffen.
Climatisées, toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat, des meubles de grande qualité et des étoffes luxueuses.