Vertaling van "luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie " (Nederlands → Frans) :

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

De kamers zijn ingericht in een elegante en moderne stijl in perfecte harmonie met de omgeving.
Élégant et contemporain, le décor des chambres s'intègre harmonieusement au cadre environnant.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
L'hôtel allie harmonieusement un luxe de style ancien à des installations modernes pour vous garantir un séjour confortable.

Hotel Smart Suites Royal Barranquilla biedt luxe en moderne faciliteiten zoals u deze van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
L'Hotel Smart Suites Royal Barranquilla dispose d'équipements modernes et luxueux d'un standing 5 étoiles.

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Le Grand Hotel Santa Lucia vous offre des vues inoubliables sur la baie de Naples. Cet établissement très luxueux présente des installations et équipements modernes sur le port, en plein cœur de la ville historique de Naples.

Deze prachtige gotische Victoriaanse hotel werd gebouwd in 1851, met behoud van zijn oorspronkelijke charme en karakter met de extra luxe van moderne faciliteiten.
Construit en 1851, ce superbe hôtel gothique de style victorien a conservé son charme et son caractère d'origine que complètent des installations modernes et luxueuses.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Conçu par des experts en matière d'hospitalité, l'Emilia Hotel mélange relaxation et travail, en parfaite harmonie.

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Situé dans le quartier de Xiaoshan, le Grand Parkray Hangzhou vous propose de somptueuses chambres dotées de confort et de luxe, ainsi que des installations modernes dans l'ensemble de l'établissement. Cet hôtel 5 étoiles assure également des services pratiques.

De Modern Thai Villa ligt op 3 kilometer van het strand van Raway, en biedt luxe villa's met een zwembad, moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Situé à 3 km de la plage de Rawai, le Modern Thai Villa dispose de villas luxueuses avec piscine, d'installations modernes et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Mod Hotels biedt luxe accommodatie met moderne faciliteiten in het centrum van Mendoza, op 8 km van de luchthaven El Plumerillo.
Situé dans le centre de Mendoza, à 8 km de l'aéroport d'El Plumerillo, le Mod Hotels propose des hébergements luxueux aux équipements modernes.