Traduction de «lunchbuffet met soep en salade » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een lunchbuffet met soep en salade en een 4-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un déjeuner buffet comportant des soupes et des salades, ainsi qu'un dîner composé de 4 plats.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
La pension complète inclut un petit-déjeuner et un déjeuner sous forme de buffet, des collations l'après-midi telles que de la soupe et des salades, du café et des gâteaux, un dîner ainsi que des jus dans le restaurant et le spa.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u genieten van een lunchbuffet met soep, salade en zuurdesembrood.
Un déjeuner buffet composé notamment de soupe, de salade et de pain au levain est proposé du lundi au vendredi.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, gevolgd door soep en salade voor de lunch.
Vous commencerez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, et pourrez ensuite savourer des soupes et des salades au déjeuner.

Halfpension bestaat uit een 3-gangendiner met soep, hoofdgerecht, salade en dessert.
La demi-pension comprend un dîner à 3 plats avec soupe, plat principal, salade et dessert.

De lunch omvat zelfgemaakte hamburgers, soep en salades. Voor het diner worden gegrilde Argentijnse steaks geserveerd.
Pour le déjeuner, vous savourerez des hamburgers, soupes et salades faites maison, tandis que des steaks argentins cuits au grill vous seront proposés au dîner.

Kelsey's Restaurant serveert voor lunch en diner Amerikaanse gerechten, zoals panini, soep en salade, en Wester's Corner is geopend voor het ontbijt.
Des journaux sont disponibles à la réception ouverte 24h/24. Le restaurant Kelsey’s sert des plats américains tels que des paninis, de la soupe et des salades pour le déjeuner et le dîner. Le Wester’s Corner, en revanche, est ouvert pour le petit-déjeuner.

In het restaurant Kass kunt u genieten van heerlijke maaltijden en een feestelijke sfeer. Hier wordt een lunchbuffet geserveerd met seizoensgebonden salades en lokale specialiteiten. Het restaurant verzorgd tevens banketten en gecaterde recepties.
Le restaurant « Kass » de l'hôtel propose des repas savoureux et une belle table festive, un buffet pour le déjeuner avec des salades de saison et des spécialités locales ainsi que des banquets et des réceptions avec traiteur.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
La demi-pension est disponible moyennant un supplément et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe ou un gâteau dans l'après-midi et un dîner avec un choix de plats, un buffet de desserts et un buffet de salades ou d'entrées.