Traduction de «luie middag kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor een luie middag kunt u een massage boeken.
Des massages sont disponibles pour les après-midi de farniente.

Op een luie middag kunt u ontspannen op het zonneterras of in de tuin van het hotel.
Vous pourrez vous prélasser sur la terrasse bien exposée ou dans le jardin de l'hôtel.

Tijdens een luie middag kunt u uzelf laten verwennen met een massage.
Des massages relaxants sont également disponibles pour un après-midi de détente.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Vous pourrez vous détendre en passant un après-midi au spa Pandanus qui dispense des massages apaisants.

U kunt ook een luie middag doorbrengen op het privéstrand met ligstoelen.
Vous pourrez aussi paresser sur la plage privée de l'hôtel, où des chaises longues sont disponibles.

U kunt een luie middag doorbrengen op de ligstoelen bij het zwembad of genieten van een rustgevende massage in het openluchtpaviljoen.
La piscine paysagère est pourvue de banquettes-lits. Vous pourrez par ailleurs profiter d'un massage relaxant dans le pavillon extérieur.

U kunt ook genieten van een luie middag bij het zwembad in de tuin, dat wordt omringd met ligstoelen en parasols.
Vous pourrez passer un après-midi de détente à la piscine du jardin, agrémentée de chaises longues et de parasols.

U kunt genieten van een luie middag in of aan het buitenzwembad.
L'après-midi, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure ou vous détendre juste à côté de celle-ci.

U kunt ook een luie middag doorbrengen bij het zwembad op het dakterras met ligbedden en een wijds uitzicht op de zee en de bergen.
Si vous préférez le farniente, vous pourrez passer l'après-midi confortablement installé sur un transat sur le toit-terrasse avec piscine, d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la mer et les montagnes.

Na een luie middag op het zonneterras kunt u energie opdoen in de restaurants en bars van de Windhoek Country Club. Hier wordt een selectie van Zuid-Afrikaanse biefstukken, verse vis en salades geserveerd.
Après un après-midi de farniente sur la terrasse bien exposée, vous pourrez retrouver un peu d'énergie dans les restaurants et les bars de l'hôtel. Ils proposent une sélection de steaks sud-africains, de fruits de mer frais et de salades.