Vertaling van "lousã " (Nederlands → Frans) :

Welkom bij Palácio da Lousã Boutique Hotel!
Palácio da Lousã Boutique Hotel vous souhaite la bienvenue !

Zakenreizigers die in de buurt van Lousã verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet, een bureau en een (laptop)kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Lousa pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet haut-débit gratuit (par câble) et comprenant un bureau et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable).

Palácio da Lousã Boutique Hotel voor gasten met huisdieren biedt 46 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Palácio da Lousã Boutique Hotel propose 46 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Dit 4-sterren hotel in Lousã heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4 étoiles de Lousa vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Deze 3-sterren bed breakfast in Lousã heeft een eigen restaurant dat diner aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Ce bed and breakfast 3 étoiles à Lousa vous propose de vous laisser séduire par les plats aux saveurs étonnantes servis dans son restaurant, ouvert pour le dîner.

Zakenreizigers die in de buurt van Lousã verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en kabelinternet.
Les professionnels en déplacement à Lousa pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (Wifi et câblé).

Breng een bezoek aan het middeleeuwse kasteel Arouce, de bronnen van de Real Neveiro en de kapel, allemaal vlakbij het Palacio da Lousa Boutique Hotel te vinden.
L’établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter le château médiéval d'Arouce, les puits de Real Neveiro et la chapelle de Notre-Dame.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gehuisvest in een 18e-eeuws paleis, en combineert een historische omgeving met een schilderachtig uitzicht op de Lousã-bergen.
Installé dans un palais du XVIIIe siècle, l'hôtel de caractère 4 étoiles Palacio da Lousa Boutique Hotel vous accueille dans un cadre historique offrant des vues pittoresques sur les montagnes de Lousã.

Residencial Martinho ligt op 500 meter van het treinstation in het centrum van Lousã en heeft een lounge met een open haard en kamers met een balkon.
Situé à seulement 500 mètres de la gare et du centre-ville de Lousã, l'établissement Residencial Martinho dispose d'un salon doté d'une cheminée et de chambres avec balcon.

Gasten hebben in de zomer gratis toegang tot het gemeentelijke zwembad van Lousã in het Carlos Reis-park, op 2 minuten lopen van Residencial Martinho.
En été, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine municipale de Lousã et au parc Carlos Reis, qui se trouvent tous deux à 2 minutes à pied de l'établissement Residencial Martinho.