Traduction de «lounges ontspannen bij de oude open » (Néerlandais → Français) :

Na een dag in de prachtige omgeving te hebben gewandeld, kunt u in één van de twee kleine lounges ontspannen bij de oude open haard of genieten van een drankje aan de bar.
Après une longue journée de découverte dans les environs, les clients pourront se détendre devant la vieille cheminée de l'un des deux petits salons ou commander un verre au bar.

U kunt ontspannen voor de oude open haard van het hotel of op het terras.
Vous pourrez vous détendre devant la vieille cheminée de l'hôtel ou sur la terrasse.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge ontspannen of een partijtje tafeltennissen of tafelvoetballen.
Après une journée passée dans la montagne, vous pourrez vous détendre devant la cheminée du salon ou jouer au ping-pong ou au baby-foot.

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Après une journée active, dégustez un repas plein de saveurs, dans la salle de restaurant de l'hôtel ou relaxez-vous devant le poêle en faïence à l'ancienne, réchauffant le confortable salon " Schwarzwaldstube" .

Munden House is gevestigd in gerestaureerde boerderijhuisjes en heeft een 300-jaar oude open haard en een balkenplafond in de lounge.
Occupant des cottages de ferme restaurés, le Munden House dispose d'un coin salon avec une cheminée vieille de 300 ans et des poutres apparentes.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over het landschap. Villa Trigona heeft een lounge met een oude open haard, een kleine bibliotheek en een tv-kamer.
Les chambres offrent de belles vues sur la campagne. Sur place, vous trouverez un salon pourvu d'une ancienne cheminée, une petite bibliothèque et une salle de télévision.

U kunt er ontspannen in de gemeenschappelijke open lounge, in de eethoek en bij het buitenzwembad.
Les parties communes comprennent un salon décloisonné, un coin repas et une piscine extérieure.

Na het diner zijn de bar en de grote lounge met een piano en open haard ideale plekken om te ontspannen, en te genieten van speciale cocktails.
Après votre dîner, rendez-vous au bar et au grand salon comprenant un piano et une cheminée, idéal pour vous détendre et goûter des cocktails spéciaux.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Après une journée sur les pistes de ski, profitez d'un moment de détente au coin de la cheminée dans le salon avant de dîner dans l'ambiance conviviale du restaurant.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans l'un des deux salons. L'un est muni d'une cheminée et l'autre s'ouvre sur un jardin.