Vertaling van "loungebar en zwembad " (Nederlands → Frans) :

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il compte 114 chambres avec nouvelle literie ibis, notamment des chambres Famille au confort moderne, une salle de réunion, un restaurant, un bar-salon et une piscine pour adultes et enfants.

Geniet na een aperitief aan het zwembad of in onze loungebar van de regionale mediterrane gerechten in de gastvrije sfeer van ons restaurant.
Après un apéritif au bord de la piscine ou dans notre bar/lounge, venez savourez une cuisine régionale aux accents méditerranéens dans notre restaurant à l'esprit convivial.

Het Grand Mercure Dongguan Shijie, beheerd door de Accor-groep, heeft 263 kamers, drie restaurants, een loungebar, zwembad, fitnessruimte, uitgaansgelegenheden, ruime vergaderruimten en conferentievoorzieningen.
Géré par le groupe Accor, le Grand Mercure Dongguan Shijie comprend 263 chambres, trois restaurants, un bar-salon, une piscine, un gymnase, des salles de divertissement, des salles de réunion et de conférence spacieuses.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Avec 225 chambres, un restaurant, un bar lounge diffusant de la musique, un charmant spa et son centre de remise en forme, l'hôtel offre un point de vue magnifique, même de sa piscine qui surplombe la baie.

Op slechts 15 minuten van Avignon is het ideaal voor vergaderingen, maar ook om te ontspannen. Het hotel heeft moderne kamers, een restaurant, loungebar, zwembad met solarium en een grote gratis parkeerplaats.
Lieu idéal pour vos journées de réunion à seulement 15 minutes d'Avignon, ou de détente, cet hôtel dispose de chambres modernes, d'un restaurant, d'un bar lounge, d'une piscine avec solarium et d'un grand parking gratuit.

Bar Maheno is een loungebar in het atrium van het resort, met uitzicht op het zwembad en het meer.
Le Maheno Bar est un bar décontracté situé dans l'atrium principal du complexe, surplombant la piscine et le lac.

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Situé à 300 mètres d'altitude, au-dessus de la mer Égée, l'hôtel Sun Rocks comprend une piscine à flanc de falaise avec un bar-salon (ouvert entre 8h00 et minuit) et un restaurant au bord de la piscine.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Vous pourrez en outre déguster la délicieuse cuisine servie au restaurant à la carte, situé près de la piscine et de la mer, ou prendre un cocktail au bar-salon de la piscine, tout en regardant le soleil se coucher sur la mer Égée.

Er is ook een bar bij het zwembad en een loungebar, zodat gasten aan het zwembad of binnenshuis van een verfrissend drankje kunnen genieten.
Des rafraîchissements vous sont proposés au bar de la piscine, ou dans le bar-salon intérieur.