Vertaling van "lounge zijn ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
La cuisine de ce manoir paisible a été récompensée d'une rosette AA. Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar Shakespeare et dans le jardin d'hiver Peacock.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Des salons confortables et d'autres espaces dédiés à la détente confèrent à cet établissement entièrement rénové une ambiance chic qui vous plaira à coup sûr.

U kunt bovendien in de Helloker Lobby Lounge een ontspannende middag doorbrengen met verfrissende drankjes.
Par ailleurs, vous pourrez choisir de passer une après-midi relaxante à déguster des boissons rafraîchissantes au Helloker Lobby Lounge.

Dit hotel biedt een dakterras vol bloemen en een binnenplaats met gemeubileerde lounges. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de hamam, van een massage genieten of kooklessen volgen.
Vous pourrez vous détendre dans le hammam, réserver un massage ou participer à des cours de cuisine.

Het bekroonde MOMO Restaurant, Bar Lounge biedt Panaziatische gerechten met een eigentijdse accent en een ontspannende plek om te relaxen.
Le restaurant, bar et salon primé MOMO sert des plats panasiatiques avec une touche contemporaine. Il est propice à la détente.

Blythswoods eigen spa biedt luxe behandelkamers, 2 ontspanningsbaden, een rasul modderkamer, een ontspannende lounge, een café en meer.
Le spa sur place du Blythswood Square propose de luxueuses salles de soins, 2 bassins de relaxation, une chambre de boue Rasul, un salon de détente, un café, et plus encore.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Het La Foli Terrace Bar restaurant, lounge en bar serveert een verscheidenheid aan cocktails en à-la-cartegerechten met ontspannende achtergrondmuziek en uitzicht op de baai van Naama.
Le restaurant, bar et salon La Foli Terrace vous proposera toute une gamme de cocktails et de plats à la carte, accompagnée d'un fond de musique relaxante, tout en admirant la baie de Naama.

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Le salon, le restaurant et le jardin privé de l'Hotel JL No76 constituent des lieux reposants où s'asseoir et boire un verre, quel que soit le temps.