Vertaling van "lounge waar dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Er is een lounge waar dagelijks een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Vous y trouverez un salon dans lequel un petit-déjeuner continental vous sera servi.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijke lounge, waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
L'établissement dispose d'un salon commun, où le petit-déjeuner est servi tous les jours.

U kunt ontbijten in de gemeenschappelijke lounge, waar dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd wordt, of op uw eigen kamer.
Pendant votre séjour à l'Hotel Eden Park, vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet servi dans le salon commun ou en chambre.

U hebt gratis toegang tot de private spabehandelingsruimte in de Guerlain Spa en tot de Astoria Lounge, waar dagelijks een ontbijt geserveerd wordt.
Vous pourrez accéder à la salle de soins privée dans le spa Guerlain et au salon Astoria, qui sert un petit-déjeuner quotidien.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Profitez de ses 5 restaurants et bars primés : savourez une cuisine typique des brasseries au restaurant et salon Soul, découvrez le délicieux buffet et les nombreuses soirées à thèmes renouvelés tous les jours au restaurant Talk ou bien commander une boisson au West Beach Bistro Sports Lounge.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren een receptie met gratis WiFi en een tv-lounge, en een ruime ontbijtzaal, waar dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt dagelijks.
Les parties communes incluent la réception avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une salle de télévision, de même qu'une spacieuse salle de petit-déjeuner, où un buffet sucré et salé est servi tous les jours.

U hebt toegang tot de privé Premier Lounge, waar u dagelijks een continentaal ontbijt kunt nuttigen en waar een avondreceptie aanwezig is.
Vous pourrez également profiter d'un accès au salon privé du Premier, qui propose chaque jour un petit-déjeuner continental et une réception en soirée.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer en er is ook een comfortabele lounge waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger. Un salon confortable, où vous pourrez siroter un verre, est également à votre disposition.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd op de 1e verdieping in de Purple Lounge, waar zich ook een 24-uursbar bevindt.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le salon pourpre, au 1er étage, qui comprend également un bar ouvert 24h/24.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de One Lounge, waar u de hele dag kunt genieten van snacks, drankjes en loungemuziek.
Chacune comporte une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec une douche à effet pluie. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon One où vous pourrez déguster des collations et des boissons en écoutant de la musique toute la journée.