Traduction de «lopend de gezellige » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
De l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre à pied d'agréables rues commerçantes et des musées.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans l'agréable et lumineuse salle prévue à cet effet, avant de partir à la découverte des sites touristiques de la ville à pied.

U kunt lopend of op de fiets het prachtige landschap verkennen, maar u kunt ook ontspannen op gezellige terras van het hotel.
Vous pourrez découvrir la magnifique campagne de la région en la parcourant à pied ou à vélo, ou vous détendre simplement sur la terrasse accueillante de l'hôtel.