Traduction de «lopen veel mooie » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het hotel een Segway of een elektrische fiets huren, en er lopen veel mooie wandelroutes door de omgeving.
Vous pourrez louer un Segway ou un vélo électrique sur place. De nombreux sentiers de randonnée pédestre se trouvent à proximité.

Verder kunt u volop aan recreatie doen. De lift van Gaisberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het Wellness Pension Hollaus en is het beginpunt van veel mooie wandelingen.
Les remontées mécaniques de Gaisberg sont à seulement 5 minutes à pied du Wellness Pension Hollaus et constituent le point de départ de nombreuses randonnées magnifiques.

Er lopen langs het Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental veel mooie wandel- en fietsroutes.
Le Grüner Baum se trouve à proximité d'un grand nombre de sentiers de randonnée et de pistes cyclables pittoresques. Ses propriétaires organisent d'ailleurs des randonnées guidées.

Er zijn veel mooie wandelpaden. Enkele hiervan lopen direct langs het hotel.
Vous trouverez de nombreux sentiers pour faire de belles randonnées, dont certains passent directement devant l'hôtel.

Veel bars en winkels liggen op 5 minuten lopen en ook het mooie Meadows-park en de tennisbanen bereikt u te voet in 5 minuten.
Par ailleurs, vous pourrez rejoindre de nombreux bars et magasins, le joli parc des Meadows ainsi que des courts de tennis en moins de 5 minutes de marche.

De mooie boulevard Rambla de Catalunya, omzoomd met bomen en met veel winkels, ligt op 8 minuten lopen..
Une promenade de 8 minutes vous mènera à la superbe Rambla Catalunya Avenue, bordée d'arbres et de boutiques.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.