Vertaling van "lopen naar manneken " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel is het nauwelijks meer dan 10 minuten lopen naar Manneken Pis.
La statue du Manneken-Pis est située à environ 10 minutes de marche de l'hôtel.

Manneken Pis staat op 10 minuten lopen van het hotel en naar de Grote Markt is het zo'n 15 minuten lopen.
La statue du Manneken Pis se trouve à 10 minutes de marche de l'hôtel, tandis que la Grand Place est située à 15 minutes à pied.

Het beroemde Magritte Museum bevindt zich op 15 minuten lopen en in 20 minuten loopt u naar de Grote Markt en Manneken Pis.
Le célèbre musée Magritte et la Grand-Place, où vous attend le Manneken Pis, sont accessibles en respectivement 15 et 20 minutes à pied.

Naar het standbeeld van Manneken Pis en de Brusselse Grote Markt is het ongeveer 20 minuten lopen.
La statue du Manneken Pis et la place du marché (Grote Markt) sont accessibles en 20 minutes à pied environ.

De accommodatie bevindt zich op 2,3 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 1,2 km van het winkelgebied Nieuwstraat en op 7 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel en de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
La Grand Place et le Manneken Pis sont à 2,3 km et le quartier commerçant Rue Neuve est à 1,2 km. Par ailleurs, l'établissement est à 7 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Nord, d'où vous pourrez rejoindre directement l'aéroport de Bruxelles et les gares Bruxelles-Central et Sud .