Vertaling van "loopt u direct het strand " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
La piscine de la résidence dispose d'un petit bassin et d'un grand bassin. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis le parc.

Vanuit het hotel loopt u direct het strand van Livadi op. De stranden van Livadakia en Karavi liggen ook op korte loopafstand.
Pendant votre séjour à l'Hotel Maistrali, vous bénéficierez d'un accès facile à la plage de Livadi, ainsi qu'à celles de Livadakia et de Karavi, toutes deux situées à quelques minutes à pied.

Vanuit dit hotel in Carnon-Plage loopt u direct naar het strand, 50 meter verderop.
Implanté à Carnon-Plage, l'établissement La Plage du Gédéon profite d'un accès direct à la plage qui s'étend à 50 mètres.

Vanaf het strand loopt u direct naar de ondiepe baai.
La plage du Lindner Hotel Spa Rügen jouit d'un accès direct à la baie artificielle.

In 2 minuten loopt u naar het strand. Het resort verzorgt ook een gratis pendeldienst naar/van het strand.
Située à 2 minutes à pied, la plage est également accessible via le service de navette gratuit du complexe.

De afstand tot de luchthaven van Santorini en de haven van Athinios bedraagt respectievelijk 20 km en 24 km. Het strand Baxedes bevindt zich op 2 km, en in 20 minuten loopt u naar het strand Armeni.
L'aéroport de Santorin est implanté à 20 km de là, tandis que le port d'Athinios est situé à 24 km. La plage de Baxedes se trouve à 2 km, celle d'Armeni à 20 minutes de marche.

In 1 minuut loopt u naar het strand Diniwid en het resort is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van het beroemde witte strand.
Implanté à 1 minute à pied de la plage de Diniwid, le complexe se tient à 5 minutes de marche de la célèbre plage de White.

Fira, het centrum van Santorini, ligt op 10 km afstand, de luchthaven bevindt zich op 20 km en haven van Athinios is te vinden op 24 km afstand. Het strand Baxedes bevindt zich op 2 km en in 20 minuten loopt u naar het strand Armeni.
Fira, le centre de Santorin, se situe à 10 km, l'aéroport à 20 km et le port d'Athinios à 24 km. La plage de Baxedes se trouve à 2 km, celle d'Armeni à 20 minutes de marche.

Vanuit de zithoek, met veel daglicht, loopt u direct uit naar het terras.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, le coin salon de l'appartement s'ouvre directement sur la terrasse.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.