Vertaling van "loopt een tuin " (Nederlands → Frans) :

Er loopt een tuin rondom het hotel en er is een skiopslag beschikbaar.
Un jardin entoure l'hôtel et un local à skis est mis à disposition sur place.

U kunt een wandeling of fietstocht maken op een oud muilezelpad, dat door het nabijgelegen bos loopt. De tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats biedt gelegenheid voor ontspanning.
Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo sur un ancien chemin des muletiers qui traverse les bois environnants. Venez aussi vous détendre dans le jardin qui comporte un barbecue et une aire de jeux.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Dotés de lits en fer et de poutres apparentes, tous les appartements climatisés sont répartis sur 2 niveaux et s'ouvrent sur un balcon et un patio donnant sur le jardin ou offrant une vue latérale sur la mer Égée.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Par une allée du jardin de l'hôtel, vous aurez la possibilité de rejoindre le téléphérique de Crans-Cry d'Er en moins de 5 minutes.

Het zomerterras loopt helemaal tot in de tuin en is een geweldige plek om te dineren.
Sa terrasse d'été qui se prolonge dans le jardin est un endroit idéal pour savourer vos repas.

Een fietsroute langs de kust loopt langs de tuin van het hotel.
Une piste cyclable longeant le littoral passe par le jardin de l'établissement.

U kunt vissen in de rivier de Opo, die door de tuin loopt.
Vous pourrez pêcher dans la rivière Opo qui traverse le jardin.

Alle wooneenheden van Appartements Vacances Saars 33 kijken uit over een meer, waar u in 4 minuten naartoe loopt. U heeft hier gratis WiFi, een tuin en een terras.
Situé à 4 minutes de marche d'un lac, l'Appartements Vacances Saars 33 met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, un jardin et une terrasse.