Vertaling van "londen is gemakkelijk bereikbaar per trein " (Nederlands → Frans) :

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
L'aéroport d'Heathrow est à seulement 20 minutes en voiture et le centre de Londres est facilement accessible en train (gare de Brentford ou de Kew Bridge) ou en métro (station South Ealing).

Het Corner House Hotel ligt op 40 km van het centrum van Londen, dat gemakkelijk bereikbaar is per trein.
Le Corner House est situé à 40 km du centre de Londres, que vous pourrez aisément rejoindre en train.

De bussen en treinen in Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Corona, en op slechts 3 minuten loopafstand vindt u het metrostation Pimlico.
Vous pourrez accéder facilement aux bus et trains de Londres et rejoindre la station de métro Pimlico en seulement 3 minutes à pied.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Les principales attractions de Londres sont facilement accessibles depuis l'hôtel, y compris les musées les plus importants de la ville, les théâtres et les cinémas.

Vuiteboeuf en Hôtel de l'Ours zijn gemakkelijk bereikbaar per trein, bus en auto.
Vuiteboeuf et l'Hôtel de l'Ours sont facilement accessibles en train, en bus ou en voiture.

Het Monopol-Metropol is centraal gelegen in Andermatt en gemakkelijk bereikbaar per trein of per auto.
Le Monopol-Metropol est situé dans le centre d'Andermatt et est facilement accessible en train ou en voiture.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Dit hotel ligt dicht bij Canary Wharf, het Excel Exhibition Centre, Greenwich Market en het observatorium. Het heeft goede verbindingen met het centrum van Londen en is gemakkelijk bereikbaar via de DLR vanaf station Greenwich.
Proche de l'O2 Arena, du Canary Wharf, du centre des expo. Excel, du Greenwich Market et de l'observatoire, il dessert très bien le centre de Londres et est facilement accessible depuis la gare de Greenwich via le DLR.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of trein.
L'hôtel est facile d'accès en voiture et en train.