Traduction de «lokale tomino-kaas geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Le petit-déjeuner comprend du yaourt de montagne et du Tomino, un fromage local. Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre sur la terrasse panoramique bien exposée.

Er wordt ook lokale kaas geserveerd en er is een vleesrestaurant met gebraden entrecôte van rundvlees, gebraden varkensvlees uit Nairnshire of gebraden ham uit Portmahomack met een laagje glazuur van honing.
Vous savourerez également des fromages des environs ainsi que des plats de viandes rôties à la découpe, tels que de l'aloyau de bœuf, du porc du Nairnshire ou du jambon fumé glacé au miel de Portmahomack.

Er wordt elke dag een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd met lokale vleeswaren, kaas, roereieren en een ruime selectie taarten.
Un copieux petit-déjeuner continental est servi tous les jours. Il comprend de la charcuterie, du fromage et des œufs brouillés, ainsi qu'un large choix de gâteaux.

Er wordt elke dag een gecertificeerd Grieks ontbijt geserveerd met versgebakken lokale taartjes, kaas en vers fruit.
Tous les matins, vous savourerez un petit-déjeuner grec composé de tartes locales préparées sur place, de fromage et de fruits frais.

Tijdens de proeverijen worden lokale vleeswaren en kaas geserveerd. Alle kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren en ingericht in een elegante landelijke stijl. Sommige hebben ook smeedijzeren bedden.
Toutes ses chambres sont dotées de sols en terre cuite et d'un mobilier élégant de style rustique. Certaines comprennent également un lit en fer forgé.

Een gecertificeerd Grieks ontbijt wordt geserveerd in de ochtend, met zelfgemaakte jam, lokale honing en feta kaas, traditionele omeletten en soepen, hartige taarten en lokale zoetigheden.
Un petit-déjeuner grec certifié est servi le matin. Il comprend des confitures maison, du miel et de la feta locale, des omelettes et des soupes traditionnelles, des tartes salées et des friandises locales.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Hier worden lokale producten geserveerd zoals gerookte ham, pancetta, varkensworst en kaas" .
L'hôtel dispose de 2 restaurants proposant des produits du terroir faits maison tels que du jambon fumé, de la pancetta, des saucisses de porc et du fromage à pâte dure.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd, met onder andere cappuccino, vers vruchtensap en lokale kaas.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner continental composé de cappuccino, de jus de fruits frais et de fromages locaux est servi..

Er wordt een zoet en hartig ontbijt met lokale kaas, eieren, vleeswaren en zelfgemaakt gebak geserveerd aan de gasten die verblijven in de kamers.
Un petit-déjeuner sucré et salé, comprenant des fromages locaux, des œufs, de la charcuterie et des gâteaux faits maison vous sera servi.

Zelfgebakken brood, lokale kaas en fruit worden elke ochtend geserveerd voor het ontbijtbuffet.
Du pain maison, des fromages locaux et des fruits vous seront servis tous les matins pour le petit-déjeuner buffet.