Vertaling van "lokale terracotta " (Nederlands → Frans) :

Het interieur van de kamers is een mengsel van Siciliaanse meubels en lokale terracotta aardewerken en smeedijzeren ornamenten.
L’hébergement présente une décoration de style sicilien avec un mobilier en fer forgé, des poteries et un carrelage en terre cuite de la région.

Er zijn lokale materialen gebruikt om Therasia Resort Sea and SPA te bouwen, zoals gesmolten gesteente van de Etna, Siciliaanse terracotta, ceder- en olijfhout.
L'établissement a été construit avec des matériaux locaux, dont de la roche en fusion de l'Etna, de la terre cuite sicilienne ainsi que du bois de cèdre et d'olivier.

De landelijke kamers zijn voorzien van terracotta vloeren, houten balken en lokale handgemaakte dekens.
Les chambres présentent une décoration champêtre avec des sols en terre cuite, des poutres en bois et des couvertures faites à la main dans la région.

Tijdens de proeverijen worden lokale vleeswaren en kaas geserveerd. Alle kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren en ingericht in een elegante landelijke stijl. Sommige hebben ook smeedijzeren bedden.
Toutes ses chambres sont dotées de sols en terre cuite et d'un mobilier élégant de style rustique. Certaines comprennent également un lit en fer forgé.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Cette ancienne grange soigneusement reconvertie, rénovée avec des matériaux traditionnels, comme de la pierre locale et de la terre cuite de Florence, est entourée d'un parc verdoyant et bordé d'arbres, avec une piscine et plusieurs hectares de jardins.

De badkamers zijn gemaakt met lokale materialen, zoals lavasteen en terracotta.
Les salles de bains ont été construites avec des matériaux locaux comme la pierre de lave et la terre cuite.