Traduction de «lokale stijl ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Combinant une décoration locale à des éléments modernes, les chambres du Best Western Plus Berghotel Rehlegg sont pour la plupart dotées d'un charmant mobilier en bois.

De huisjes met airconditioning van Olive Tree zijn in de lokale stijl ingericht met houten meubels en ingebouwde banken.
Les cottages climatisés de l'Olive Tree sont décorés dans le style local, avec un mobilier en bois et des canapés.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
L'Hotel Pousada Casa Grande, bel établissement de style colonial, est établi au cœur du centre historique d'Ouro Preto. Il offre un décor régional et des vues panoramiques sur la ville, en plus d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Les chambres à la décoration chaleureuse de l'Amadriades sont desservies par un ascenseur. Elles sont aménagées en accord avec le style et les couleurs de la région.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

Elk appartement is ingericht in een huiselijke, lokale stijl en beschikt over een keuken.
Dotés d'une cuisine, ils présentent une décoration simple et traditionnelle.

Alle bungalows zijn ingericht in lokale stijl, met een mix van hout en grote ramen die uitzicht bieden vanuit elke hoek.
Tous les bungalows sont décorés dans le style local, avec un mélange de bois, et disposent de grandes fenêtres offrant des vues sous tous les angles.

De kamers van Alexandros zijn ingericht in zachte tinten en met respect voor de lokale stijl.
Les chambres climatisées de l'Alexandros affichent des tons pastel dans le respect du style local.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Décorés dans un style local dans des tons doux, les chambres et les appartements climatisés disposent de lits encastrés.

De kamers van het Bhanuswari zijn in Balinese stijl ingericht met werken van lokale kunstenaars en meubels gemaakt van kokospalmen.
Les chambres de style balinais du Bhanuswari possèdent des œuvres d'artistes locaux et des meubles en bois de cocotiers.