Traduction de «lokale natuursteen » (Néerlandais → Français) :

Het Corte Dei Granai heeft gewelfde plafonds en muren van lokale natuursteen, en biedt kamers in het centrum van Maglie.
Avec des plafonds voûtés et des murs en pierre locale, le Corte dei Granai propose des chambres dans le centre-ville de Maglie.

De kamers hebben tevens airconditioning, een houten vloer, hardhouten meubelen en lokale natuursteen.
Les hébergements climatisés sont pourvus de parquet et décorés de bois et de pierre naturelle de la région.

De appartementen van Cavo Marathias zijn gebouwd met lokale natuursteen en hebben een groot balkon met uitzicht op het eiland Marathias.
Construits en pierre locale, les appartements du Cavo Marathia s'ouvrent sur un grand balcon donnant sur l'île de Marathias.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspirées par les anciens manoirs messiniens, les villas du complexe ont été construites avec des pierres naturelles et des éléments décoratifs locaux, en parfaite harmonie avec la plage de sable vierge et les collines immaculées.

De snackbar van Archontiko Sakali heeft een interieur van hout en natuursteen en serveert drankjes, lokale lepelzoetigheden en lichte maaltijden bij de open haard.
Alliant bois et pierre, le snack-bar de l'Archontiko Sakali sert des boissons, des confiseries locales et des repas légers au coin du feu.

Ze zijn afgewerkt met lokale materialen, zoals natuursteen en leem.
Ses finitions sont faites de matériaux locaux, tels que la pierre naturelle et le pisé.

De kamers bevinden zich in een gebouw van natuursteen en hout. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben kleurrijke muren met lokale kunstwerken.
Situées dans un bâtiment en pierre et en bois, les chambres ont été conçues avec des matériaux naturels. Des œuvres d'art locales ornent les murs colorés.

De kamers zijn ingericht in koloniale stijl met felgekleurde muren, lokale handwerken en unieke afwerkingen van natuursteen en keramiek.
Les hébergements du Porton del Cielo présentent une décoration de style colonial, avec des murs aux couleurs vives, des éléments d'artisanat local ainsi que de superbes finitions en pierre et céramique.

De bar serveert lokale bieren van het vat en heeft traditionele vloeren van natuursteen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Dotée d'une dalle traditionnelle, elle propose des bières locales en fût au bar et met gratuitement à disposition une connexion Wifi et un parking sur place.