Traduction de «lokale natuurreservaat » (Néerlandais → Français) :

Het lokale natuurreservaat Skulpiesbaai bevindt zich op 4 minuten rijden van het pension en het lokale natuurreservaat Pauline Bohnen ligt op 5,7 km.
Vous trouverez la réserve naturelle locale de Skulpiesbaai à 4 minutes de route de la maison d'hôtes, et la réserve naturelle locale Pauline Bohnen est à 5,7 km.

Het biedt uitzicht over de zee en het lokale natuurreservaat, alsmede gemakkelijke toegang tot de prachtige kustlijn en de stranden van North Devon.
Offrant une vue sur la mer et la réserve naturelle locale, l'établissement vous permet d'accéder facilement au littoral et aux plages pittoresques du nord du Devon.

Het is in de zomer ook een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten door het lokale natuurreservaat.
Vous pourrez également faire des randonnées dans les réserves naturelles des environs en été.

A La Martha's Air-Port Guest House ligt op 10 minuten lopen van het lokale natuurreservaat Settlers Park en op 15 minuten lopen van het treinstation Valley.
De l'A La Martha's Air-Port Guest House, vous pourrez rejoindre la réserve naturelle de Settlers Park Local Authority en 10 minutes de marche et la gare de Valley en 15 minutes à pied.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants met een lokale en internationale keuken. U kunt een dagje tot rust komen rond het zwembad, of een van de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals het natuurreservaat Fernkloof (3,8 km) waar u kunt wandelen en vissen.
Plusieurs restaurants proposant un choix de plats locaux et internationaux sont implantés à moins de 6 km de l'établissement. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou explorer les attractions à proximité comme la réserve naturelle de Fernkloof, située à 3,8 km. Les environs offrent également des possibilités de randonnée et de pêche.

Lokale bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken, zoals het nationale park van Monte Conero en het natuurreservaat van Gola del Furlo.
Vous n'aurez aucun mal à gagner les attractions de la région, notamment le parc national du Monte Conero et la réserve naturelle Gola del Furlo.

Les Calanques de Piana (Unesco Werelderfgoed) ligt op slechts 11 km van de accommodatie. Het Scandola-natuurreservaat bevindt zich op 15 km. Lokale winkels en restaurants bevinden zich op 700 meter afstand.
Les Calanques de Piana, qui sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à seulement 11 km de la résidence et la Réserve Naturelle de Scandola se trouve à 15 km. Des commerces locaux et des restaurants se trouvent à 700 mètres.

Het beschikt over een buitenzwembad, Het hotel ligt in het Natuurreservaat van de Sierra de Guadarrama en heeft een restaurant waar ontbijt en lokale gerechten worden geserveerd.
Il vous propose une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant servant des petits-déjeuners et une cuisine locale.

Met de auto rijdt u in 1 uur naar lokale bezienswaardigheden als de botanische tuinen van Nelspruit, het natuurreservaat Mount Sheba en God's Window.
Les attractions locales telles que les jardins botaniques de Nelspruit, la réserve naturelle du mont Sheba et God's Window (la fenêtre de Dieu) se situent dans un rayon d'une heure de route.

Het personeel van het Encina Centenaria geeft u graag meer informatie over de lokale wijnroutes en het omliggende natuurreservaat. Vraag tevens naar de mogelijkheden voor fietsen, wandelen, 4x4-tochten en paardrijden in de omgeving.
Le personnel de l'Encina Centenaria pourra vous fournir des informations sur la réserve naturelle environnante ainsi que sur les randonnées à vélo, à pied, en 4x4, à cheval et sur les routes des vins.