Vertaling van "lokaal tintje worden " (Nederlands → Frans) :

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
Au coeur d'une végétation luxuriante, chambres contemporaines somptueuses, centre des congrès de 745 m², spa unique style balinais avec 5 chalets et hammam, piscine revitalisante chauffée et lieux de restauration servant une cuisine d'inspiration locale.

Spunta Engiadina Restaurant serveert natuurlijke, gastronomische gerechten met een lokaal tintje.
Le restaurant Spunta Engiadina sert une cuisine gastronomique naturelle agrémentée d'une touche locale.

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Dans la salle à manger aux larges baies vitrées ouvertes sur le parc et la mer, une savoureuse cuisine vous permet de prolonger le plaisir en découvrant les saveurs locales.

Gasten kunnen lekker eten in Mercure's restaurants, waar internationale gerechten met een lokaal tintje worden geserveerd .
Les restaurants du Mercure servent une cuisine internationale aux influences locales.

De kamers hebben een lokaal tintje en zijn ingericht in traditioneel Maldivische stijl met kokoshout. Ze beschikken over airconditioning, een bureau, een minibar en een zithoek.
Chaque chambre climatisée est pourvue d'un mobilier traditionnel local mettant à l'honneur les Maldives et le bois de cocotier. Un bureau, un minibar et un coin salon sont également disponibles.

De kamers zijn uitgevoerd in uitbundige kleuren; het design heeft een lokaal tintje.
Les chambres au style régional présentent des touches de couleur.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Aux beaux jours, en terrasse sous les pins-parasols, la cuisine fine aux senteurs tourangelles de La Gourmandine répondra à vos aspirations les plus gourmandes.