Traduction de «locaties het ene deel » (Néerlandais → Français) :

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Les appartements se trouvent sur le bord de mer ou à 300 mètres de là et offrent une superbe vue sur la mer.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
Dans un cadre rural et calme, le Pilgrim Inn se compose de 2 beaux bâtiments au toit de chaume. Vous trouverez un bar confortable et un restaurant dans l'un des 2, ainsi que des chambres élégantes et luxueuses dans l'autre.

Dit rustige kuuroord ligt op een prachtige locatie en maakt deel uit van het Marienkronklooster. Het biedt ontelbaar veel mogelijkheden om comfortabel te ontspannen.
Niché sur un terrain privé magnifiquement conservé, ce centre thermal calme fait partie de l'abbaye de Marienkron et propose de nombreuses activités de détente.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid op ene nabijgelegen locatie.
Vous pourrez profiter d'un parking public gratuit à proximité.

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
L'hôtel Chainbridge profite d'un emplacement unique entre la spectaculaire rivière Dee avec sa course en eau vive ainsi que ses saumons sauteurs et le canal de Llangollen qui prend sa source à une très courte distance de l'hôtel, dans les chutes Horseshoe.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
L'Atlantis Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, offrant une vue unique sur les eaux bleues de la mer Égée, les côtes de l'Asie Mineure et l'île de Pserimos.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
L'emplacement privilégié du Mega Residence permet d'accéder facilement au parc Maçka d'un côté et au quartier d'affaires et commerçant Nişantaşı de l'autre.

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
L'Exclusive Guesthouse Bonifacius jouit d'une superbe situation le long d'un canal, dans le plus ancien et le plus pittoresque quartier de Bruges.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Récemment rénové, l'Hotel International occupe un emplacement exceptionnel au cœur du quartier des affaires de Zagreb, et fait partie d'un vaste complexe ultra-moderne, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Le Timhotel Montparnasse jouit d'un emplacement idéal au pied de la Tour Montparnasse, en face de la gare principale, dans un quartier animé de Paris.