Traduction de «locatie vormt » (Néerlandais → Français) :

De locatie vormt een goede uitvalsbasis om de beide kusten van Apulië te bezoeken.
Son emplacement en fait le pied-à-terre idéal pour visiter les deux côtes des Pouilles.

Deze locatie vormt een ideale basis van waaruit u kunt deelnemen aan excursies en uitstapjes kunt maken naar bezienswaardigheden in de regio.
Cette situation fait de l'hôtel un point de départ idéal pour des excursions et des visites touristiques dans la région.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Avec son emplacement stratégique et son personnel sympathique et serviable, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Athènes ou des îles grecques.

Deze prachtige locatie vormt de garantie voor een memorabel verblijf met de zee en een breed spectrum aan faciliteiten vlakbij.
Ce merveilleux emplacement vous assurera un séjour mémorable, et vous pourrez profiter de la mer et des nombreux équipements tous à proximité.

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

Een dergelijke gunstige locatie vormt een perfecte uitgangspositie voor een bezoek aan de High Tatras, de Slovak Paradise bergketen en Pieniny National Park.
Une telle situation est le point de départ idéal pour se rendre dans les Hautes Tatras, dans la chaîne de montagnes du Paradis Slovaque et au Parc National de Pieniny.

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans sa salle du petit déjeuner ouvrant sur un paisible jardin intérieur et dans sa vieille cave qui sera le lieu idéal pour vos évènements en tout genre.

Het Kilverts ligt in Wales,op de grens met Engeland en de centrale locatie vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Wye-vallei.
Situé sur la frontière galloise, le Kilverts est un pied-à-terre idéal pour explorer la belle vallée de la Wye.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Dankzij de uitstekende locatie vormt Triangle d'Or een goede uitvalsbasis om deze door UNESCO beschermde wijk en de omgeving te ontdekken.
Il bénéficie d'une excellente situation vous permettant de découvrir ce quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et sa région.

Het fraaie centrum van Oostende, met historische architectuur en schilderachtige straatjes, vormt een fantastische locatie die u niet mag overslaan.
Vous pourrez admirer l'architecture historique et vous promener dans les rues pittoresques du charmant centre-ville.