Vertaling van "locatie tussen de glooiende " (Nederlands → Frans) :

Het gastronomische restaurant profiteert volop van de locatie tussen de glooiende wijngaarden en de boomgaarden die allerlei soorten noten produceren.
Le restaurant gastronomique fait usage de son emplacement parmi les vignobles pentus et les vergers produisant une variété de fruits et de noix.

The Cuilfail Hotel ligt tussen de glooiende hooglanden, op 24 km ten zuiden van Oban.
Situé au milieu des Rolling Highlands, le The Cuilfail Hotel se trouve à 24,1 km au sud d'Oban.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé dans un bâtiment historique à colombages, entouré par des collines vallonnées et les vignobles de Martinsthal à Eltville, l'Hotel und Weinhaus zur Krone est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres à la décoration classique, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un jardin-terrasse.

Het Penha Longa is een elegant landgoed in palazzo-stijl en ligt tussen de glooiende heuvels van het Parque Natural de Sintra-Cascais.
Le Penha Longa est un domaine élégant de style palais situé au sein du paysage vallonné du parc naturel de Sintra-Cascais.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Chale Bay Farm est situé dans les champs vallonnés du sud-ouest de l'île de Wight.

Het Maniford Inn Hotel is een 200 jaar oude herberg, gelegen tussen de glooiende heuvels van Derbyshire Peak District, in Hartingdon.
Situé à Hartington, l'établissement The Manifold Inn Hotel est une auberge bicentenaire, nichée au cœur des collines ondoyantes du parc national du Peak District, dans le Derbyshire.

Deze appartementen aan zee bieden een moderne thuisbasis in het rustige vissersdorp Alt Reddevitz, tussen de glooiende heuvels van het schiereiland Mönchgut op het eiland Rügen.
Le Haus Seeblick occupe une maison moderne et propose des appartements en bord de mer. Il est situé dans le paisible village de pêcheurs d'Alt Reddevitz, sur la péninsule de Mönchgut à Rügen.

Burg Deutschlandsberg dateert uit de 12e eeuw en is gelegen tussen de glooiende heuvels van Zuidwest-Stiermarken. Het biedt moderne kamers met antieke meubels, een gastronomische keuken en een spa.
Situé au milieu des collines du sud-ouest de la Styrie, le Burg Deutschlandsberg vous accueille dans une bâtisse datant du XIIe siècle et vous propose des chambres modernes dotées de meubles d'époque.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Situé sur les collines de Moravie-du-Sud, le Bukovanský Mlýn est un hébergement charmant occupant une ancienne ferme avec moulin à vent.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Situé entre 2 collines au cœur du val d'Orcia, l'Agriturismo Selvella est une maison de campagne toscane rénovée proposant des chambres rustiques typiques et une piscine ouverte en été.