Traduction de «locatie in vigo » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Hotel Argentino ligt op een perfecte en centrale locatie in Vigo, tussen de 2 belangrijkste straten Gran Vía en Urzaiz.
L'Hotel Argentino est un hôtel moderne bénéficiant d'un emplacement privilégié au centre de Vigo, entre les 2 principales avenues de la Gran Vía et d'Urzaiz.

Het moderne hotel Hesperia Vigo biedt praktische accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding op een rustige locatie in het hart van het zakendistrict. Het ligt in een mooie omgeving in de buurt van het Plaza America.
Hôtel moderne situé au cœur du quartier des affaires de la ville, l'Hesperia Vigo propose un hébergement fonctionnel et d'un bon rapport qualité-prix à un emplacement tranquille, proche de la Plaza América, dans un cadre plein de charme.

Dit mooie hotel is gevestigd in een prachtig, oud granieten gebouw en ligt op een geweldige locatie in de haven van de Vigo.
Ce charmant hôtel occupe un superbe bâtiment ancien en granit et bénéficie d'un emplacement privilégié dans le quartier du port de Vigo.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Surplombant le port de Vigo et la mer de l'Atlantique, ce bel hôtel de style traditionnel bénéficie d'un emplacement incomparable dans le cœur historique de cette ville de Galice.

BB Rosalpina ligt op een centrale locatie in het bergdorp Vigo di Fassa en biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een tv en een gedeelde badkamer.
Idéalement situé dans la station de ski de Vigo di Fassa, le BB Rosalpina propose un parking gratuit et des chambres avec télévision et salle de bains commune.

Het hele hotel is smaakvol ingericht. Het biedt een zeer moderne locatie, of u nu recreatief of voor zaken op reis bent in Vigo.
L'Hotel Argentino présente un intérieur élégant, ce qui en fait un pied-à-terre résolument contemporain pour votre voyage d'affaires ou d'agrément à Vigo.

Dit kleine landelijke hotel werd gebouwd op een heuvel in 1729. Het biedt een adembenemend uitzicht over het estuarium van Vigo en de Straat van Rande. Het Rectoral de Cobres 1729 is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Construit en 1729 sur une colline bénéficiant d'une vue imprenable sur l'estuaire de Vigo et le détroit de Rande, ce petit hôtel de campagne constitue le lieu idéal pour un séjour relaxant.

Deze appartementen staan op een strategische locatie aan de riviermond van Vigo.
Ces appartements occupent un emplacement stratégique sur l'estuaire de Vigo.

San Luis kijkt uit over de betoverende rivier de Vigo en ligt in de kleine vissersstad Arcade op een bevoorrechte locatie aan zee.
Donnant sur le cadre enchanteur de l'estuaire de Vigo, l'établissement San Luis bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer, dans la petite ville de pêcheurs d'Arcade, dans la crique de San Simon.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.