Traduction de «locatie in serfaus » (Néerlandais → Français) :

Adlerhorst is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Serfaus. Het bevindt zich direct naast de wandel- en fietspaden en op 1 km van de Alpkopfbahn.
L'Adlerhorst est un hébergement indépendant situé au calme à Serfaus, juste à côté des sentiers pédestres et des pistes cyclables, ainsi qu'à 1 km d'Alpkopfbahn.

Familienhotel Adler wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Serfaus. Het beschikt over een spa en een restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert.
Le Familienhotel Adler est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Serfaus. Il propose un spa et un restaurant qui sert une cuisine autrichienne.

Geigers Lifehotel bevindt zich op een rustige locatie in Serfaus, op 150 meter van de halte van de lokale metrolijn.
Situé dans un endroit calme à Serfaus, le Geigers Lifehotel - für aktive Genießer est à 150 mètres de l'arrêt de la ligne de métro locale et à 5 minutes de route du domaine skiable.

Hotel Castel ligt op een zeer rustige locatie op het zuiden, vlakbij de skipiste en is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het centrum van Serfaus.
L'Hotel Castel occupe un emplacement très calme, orienté sud et tout près des pistes de ski, à seulement 5 minutes à pied du centre de Serfaus.

Door haar locatie te midden van de bergen van de regio Serfaus-Fiss-Ladis, is Hotel Castel in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de omgeving.
Niché au creux des montagnes de la région Serfaus-Fiss-Ladis, le Castel est un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées en été.

Het Ferienhaus Platöll ligt op een rustige locatie aan de voet van de Alpen in Samnaun, op 2 minuten loopafstand van het centrum van Serfaus.
Situé au pied du massif alpin de Samnaun, l'établissement Ferienhaus Platöll bénéficie d'un emplacement paisible, à 2 minutes de marche du centre-ville de Serfaus.

Ferienwohnungen am Matinesweg biedt vakantiehuizen voor 2 tot 6 personen op een zonnige locatie aan de rand van Serfaus.
Le Ferienwohnungen am Matinesweg propose des maisons de vacances pour 2 à 6 personnes dans un endroit bien exposé à la périphérie de Serfaus.

Hotel Garni Romantika ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan, op een rustige locatie in het centrum van Serfaus.
Implanté dans un endroit calme du centre de Serfaus, l'Hotel Garni Romantika se trouve à 10 minutes à pied des téléphériques.

Het Hax'n Tenne ligt op een rustige locatie naast een kleine skipiste, op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op 10 minuten lopen van het skigebied Servaus-Fiss-Ladis.
À 5 minutes à pied du centre de Serfaus, l'Apart Garni Hax'n Tenne bénéficie d'un emplacement paisible à côté d'une petite piste de ski et à 10 minutes à pied du domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis.

Hotel Post ligt op een centrale locatie in Prutz, op 6 km van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het heeft een eigen restaurant en een sparuimte met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
L'Hotel Post bénéficie d'un emplacement central à Prutz, à 6 km du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis. Il vous propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'un balcon, un restaurant sur place ainsi qu'un espace spa comprenant un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.