Vertaling van "locatie bevindt " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité du centre des congrès et du Navarra Auditorium.

Door de centrale locatie bevindt het Eco Pousada Surucuá zich op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Grâce à son emplacement en centre-ville, l'Hotel Pousada Surucuá se trouve à quelques pas de divers restaurants et bars.

De uitstekende locatie bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Euljiro 1-ga (lijn 2) en biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden en winkelstraten van het centrum van Seoul.
Idéalement situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Euljiro 1-ga (sur la ligne 2), il bénéficie d'un accès facile aux sites d'intérêt et aux quartiers commerçants installés au cœur de Séoul.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw, en op een nabijgelegen locatie bevindt zich gratis openbare parkeergelegenheid.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout le bâtiment. Vous trouverez un parking public gratuit à proximité.

Ondanks de rust en stilte van de locatie bevindt het hotel zich tevens dicht bij de belangrijkste wegen in de omgeving, waaronder de snelwegen M25, M4 en M3.
Le Warren Lodge a beau disposer d'un environnement paisible, il est également installé à proximité de grands axes routiers de la région, tels que les autoroutes M25, M4 et M3.

U kunt ook heerlijk tot rust komen in het verwarmde buitenzwembad dat zich op een natuurlijke, authentieke locatie bevindt.
Vous pourrez également vous prélasser au soleil au bord de sa piscine extérieure chauffée, dans un calme ravissant et authentique.

Op deze mooie, natuurlijke locatie bevindt u zich op 10 minuten rijden van het historische centrum van Arezzo. U kunt zwemmen in het panoramische buitenbad van Il Palazzo, of gaan vissen in het privémeer van de boerderij.
Dans ce magnifique cadre naturel, à 10 minutes de route du centre historique d'Arezzo, vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la grande piscine extérieure du Palazzo ou aller pêcher dans le lac de la propriété, faire de l'équitation autour du domaine ou emprunter un des vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Cette auberge de jeunesse est un ancien poste de police convertie. Elle bénéficie d'un emplacement calme dans la ville d'Erfurt, près de la rivière Gera, et est idéal pour faire de la randonnée, du jogging ou du vélo.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Le Duro Beach Hotel est un établissement rustique doté d'équipements modernes. Il est idéalement situé sur la plage de Duro, très prisée par les amateurs de planche à voile et de kite-surf.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
L'établissement, qui jouit d'une situation paisible, permet d'accéder facilement au centre-ville et à ses sites touristiques.