Traduction de «locatie aan het strand is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De locatie aan het strand is ideaal om te surfen en te kitesurfen.
L'hôtel se trouve en bordure de plage, ce qui en fait un emplacement idéal pour pratiquer le surf et le kite-surf.

Lido Chelo Residence heeft een fantastische locatie op het strand en biedt adembenemende uitzichten over de baai Bosa Marina. Het is ideaal voor een vakantie waar u zelf kunt zorgen voor uw maaltijden in het noorden van Sardinië.
Grâce à son excellent emplacement sur la plage et les magnifiques vues qu'elle offre sur la baie de Bosa Marina, la Résidence Lido Chelo est idéale pour passer des vacances dans un hébergement indépendant au nord de la Sardaigne.

De unieke locatie direct aan het strand is ideaal voor een aangename vakantie Lignano Sabbiadoro.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur la plage, il vous garantit un séjour divertissant à Lignano Sabbiadoro.

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement enviable face à la plage, d'une piscine, d'une aire de jeux pour enfants et d'une architecture moderne, le superbe Hotel Malibu constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs.

Het Aonang Ayodhaya Beach Resort geniet van een exclusieve locatie aan het strand, op slechts 5 minuten van het centrum van Ao Nang en is ideaal gelegen in de Regio Krabi.
Outre son emplacement unique en bord de plage, l'Aonang Ayodhaya Beach Resort se trouve à seulement 5 minutes du centre-ville d'Ao-Nang. Il est idéalement situé dans la région de Krabi.

Mede dankzij haar uitstekende locatie is Hotel Strand een fantastische plek voor het hele gezin. Het strand is namelijk veilig voor kinderen en liefhebbers van de watersport.
La situation géographique de l'hôtel en fait un lieu de séjour idéal pour les familles. La plage répond aux normes de sécurité pour les enfants et les amateurs de sports nautiques.

De locatie van het hotel is ideaal om de belangrijkste culturele en historische steden Maastricht, Aken en Luik eens te bezoeken.
L'hôtel est idéalement basé pour y explorer les ville culturelles importantes de Maastricht, Aix-la-Chapelle et de Liège.

De locatie van de accommodatie is ideaal als startpunt voor fietstochten over een geasfalteerde oude spoorlijn door velden en bossen.
Le Saint Massian bénéficie d'une situation idéale, à proximité d'un ancien chemin de fer maintenant goudronné pour permettre des randonnées à vélo à travers les champs et les bois.

De locatie van het hotel is ideaal voor skiliefhebbers.
L'établissement est idéalement situé pour s'adonner au ski et propose des locations de matériel de ski et des locaux de stockage.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
La résidence Marignolle Relais bénéficie d'un excellent emplacement dans les collines toscanes, idéal pour explorer la région du Chianti ainsi que les villes médiévales telles que Sienne, Volterra et San Gimignano.