Traduction de «locanda della via francigena bevindt » (Néerlandais → Français) :

Antica Locanda Della Via Francigena bevindt zich op het platteland van de zonnige heuvels Monti Cimini, tussen het dorp Vetralla en Viterbo.
L'Antica Locanda Della Via Francigena se situe en pleine campagne, dans les collines ensoleillées de Monti Cimini, entre les villages de Vetralla et Viterbo.

Het centrum en het treinstation van Viterbo bevinden zich op 15 minuten rijden van de accommodatie, welke zich aan de oude weg Via Francigena bevindt.
Le centre-ville et la gare de Viterbo sont accessibles en 15 minutes de route. L'établissement se trouve dans la Via Francigena, une rue historique.

Het plaatsje Luino in Italië met zijn bekende markt bevindt zich op slechts 4 km afstand van het Locanda della Pace, dat zelf kan worden gevonden op de hoogvlakte van Sessa in de regio Malcantone.
Luino, la ville italienne célèbre pour son marché, est à seulement 4 km du Locanda della Pace, qui se trouve sur la haute plaine de Sessa dans la région du Malcantone.

BB Locanda della Luna bevindt zich in het dorp Piazzano, op 13 km van Tuoro sul Trasimeno.
Le B B Locanda Della Luna se situe dans le village de Piazzano, à 13 km de Tuoro sul Trasimeno.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

Het ligt aan de pelgrimsroute Via Francigena, dicht bij het centrum van de stad. La Casa Antica bevindt zich op 550 meter van het treinstation van Pont-Saint-Martin.
La Casa Antica vous place sur la route de pèlerinage Via Francigena, à proximité du centre-ville et à 550 mètres de la gare de Pont-Saint-Martin.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de historische pelgrimsroute Via Francigena, op 10 km van Montespertoli.
La résidence se situe à seulement quelques minutes de la Via Francigena, chemin de pèlerinage historique, et à 10 km de Montespertoli.

BB Hospitalité bevindt zich in een rustige omgeving in Bourg-Saint-Pierre, in het Valais-gebied. De BB ligt op de pelgrimsroute Via Francigena, die leidt naar de Grote Sint-Bernhardpas.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Bourg-Saint-Pierre dans le canton du Valais, le BB Hospitalité se trouve sur la route de pèlerinage Via Francigena qui mène au col du Grand-Saint-Bernard.

De accommodatie bevindt zich op de pelgrimsroute de Via Francigena.
La Maison St Pierre est située sur la route de pèlerinage Via Francigena.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Située le long de l'ancienne route Via Francigena, la Villa Ducci bénéficie d'un emplacement panoramique avec une vue magnifique sur la ville médiévale de San Gimignano et se trouve à moins de 2 km de son centre-ville.