Traduction de «llwyn » (Néerlandais → Français) :

Llwyn Onn Guest House heeft een idyllische ligging en kijkt uit op het Llwyn Onn waterbasin in het hart van Brecon Beacons.
L'auberge Llwyn Onn est située dans un cadre idyllique, donnant sur le lac Llwyn Onn au coeur du parc de Brecon Beacons.

Llwyn Helyg Country House ligt in Zuid-Wales, in het hart van de Tywi vallei.
Le Llwyn Helyg Country House est situé au Pays de Galles du Sud au cœur de la vallée de Tywi, entre les villes de Carmarthen et Llandeilo.

Het Llwyn Helyg Country House is gevestigd op een 3 hectare groot aangelegd terrein, op slechts 5 minuten rijden van snelweg A48, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van het gebied.
Le Llwyn Helyg Country House est installé dans 1,2 hectare de jardins paysagers, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A48, qui permet un accès facile aux sites d'intérêt de la région.

Llwyn Hall ligt in de buurt van het schiereiland Gower, op 10 minuten rijden van de golfclub Machynys Peninsula.
L'établissement est situé près de la péninsule de Gower, à 10 minutes de route du club de golf Machynys Peninsula.

In de ochtend serveert het Llwyn Hely een volledig warm ontbijt.
Un petit-déjeuner chaud complet est servi chaque matin.

Het biedt elf kamers met eigen badkamer. Llwyn Onn Guest House streeft ernaar om de gasten een gezellige ambiance te bieden.
L'objectif de l'auberge Llwyn Onn est de plonger ses hôtes dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Les chambres du Llwyn Hall ont été meublées en accord avec le thème victorien et certaines disposent d'une cheminée traditionnelle.

Restaurant Llwyn y Brain serveert seizoensgebonden, lokale producten en een modern Brits menu.
Le restaurant Llwyn y Brain sert des produits du terroir de saison et une cuisine britannique moderne.