Traduction de «livigno waar zich allerlei modieuze » (Néerlandais → Français) :

Het terras kijkt uit op de hoofdstraat van Livigno, waar zich allerlei modieuze boetieks bevinden.
La terrasse donne sur la route principale de Livigno qui abrite les boutiques les plus branchées de la ville.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré dans la salle prévue à cet effet, avant de partir pour une visite culturelle des vieux quartiers de Lille, regorgeant de charmants commerces et restaurants.

Het Taipei Triple Tiger Hostel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het kunstzinnige, modieuze voetgangersgebied Ximending, waar zich restaurants en winkels bevinden.
L'auberge de jeunesse Taipei Triple Tiger Hostel est située à 5 minutes à pied du quartier piéton de Ximending, idéal pour se restaurer, faire des courses ou admirer des œuvres d'art.

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Un grand nombre de pots de fleurs décorent les vastes parties communes lumineuses de l'hôtel qui comprennent un salon et un bar.

Vanaf dit hotel komt u bijzonder gemakkelijk overal waar u wilt; het hotel bevindt zich in de buurt van het Livigno stadscentrum alsook nabij alle skipistes, langlaufpistes en startpunten voor al uw hiking- en wandelroutes in de zomer.
Près du centre-ville de Livigno, des pistes de ski alpin et de ski de fond et des points de départ des sentiers de randonnée, vous ne pouvez pas être mieux situés.

Het Your Style Aparts Istanbul bevindt zich op slechts 1 km van de modieuze wijk Nisantasi, waar winkels van de bekende merken gevestigd zijn.
Le quartier branché de Nisantasi et ses boutiques de grandes marques se trouvent à seulement 1 km du Your Style Aparts Istanbul.

De accommodatie bevindt zich in Canelli, waar u een bezoek kunt brengen aan de ondergrondse wijnkelders. Fans van de grote Italiaanse schrijver Cesare Pavese vinden hier ook allerlei bezienswaardigheden.
La résidence vous accueille à Canelli où vous pourrez visiter les caves souterraines et divers lieux d'intérêt pour les admirateurs du grand écrivain italien Cesare Pavese.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Het Kanali Village bevindt zich op 800 meter van het centrum van Parga, waar allerlei restaurants met Griekse en Italiaanse specialiteiten gevestigd zijn.
Situé à 800 mètres, le centre de Parga regorge de restaurants proposant une cuisine grecque et italienne.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
Bénéficiant d'un accès à la plage privée où vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues et des parasols mis à disposition, cet hôtel situé à proximité du centre-ville de Kemer, offre de nombreuses possibilités pour vous détendre.