Traduction de «line voor eenvoudig vervoer » (Néerlandais → Français) :

Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center ligt direct aan de TECO Trolley Line voor eenvoudig vervoer door het centrum van Tampa en het entertainment district Ybor City.
L'établissement Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center se trouve sur la ligne de tramway TECO pour accéder facilement en transport au centre-ville de Tampa et au quartier des divertissements d'Ybor City.

Het treinstation van Keitum ligt op 10 minuten lopen van Hotel Seiler Hof Keitum, en biedt eenvoudig vervoer over het hele eiland.
Rejoignez en 10 minutes de marche la gare de Keitum permettant d'accéder facilement à l’ensemble de l'île.

Alle kamers van het Yellow Line hebben een eenvoudige inrichting, een balkon en betegelde vloeren.
Chaque chambre du Yellow Line comprend un balcon, une décoration simple et du carrelage.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.

De belangrijkste winkelstraten, culturele bezienswaardigheden en het beursterrein Messe Frankfurt zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of met het openbaar vervoer.
En voiture ou en transports en commun, vous rejoindrez facilement les principales zones commerçantes et les sites d'intérêt culturels, comme le parc des expositions Messe Frankfurt.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
L'Illisos Hotel est facilement accessible par tous les moyens de transport, ce qui vous permettra d'accéder aisément à tous les quartiers de la ville et à ses nombreuses attractions.

Het hotel ligt op een gunstige locatie en biedt eenvoudige toegang tot het openbaar vervoer en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Son emplacement idéal, tout près des grands axes de transports, vous permettra d'accéder facilement à tous les principaux sites d'intérêt.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Le château de Prague est situé à seulement quelques pas de l'établissement et tous les autres sites historiques de la ville dorée sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.

Het stadscentrum kan eenvoudig en snel (5 minuten) bereikt worden met het openbaar vervoer, of te voet.
Le centre même de la ville est accessible facilement et en moins de cinq minutes grâce aux transports en commun.

De medewerkers van het Lafodia kunnen eenvoudig excursies en vervoer voor u regelen.
Il organise des excursions et des navettes avec sa flotte.