Vertaling van "ligurische kust waaronder cinque " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Grâce à la proximité de la gare, vous pourrez facilement rejoindre d'autres villes de la côte, notamment Cinque Terre.

Het Da Paulin bevindt zich aan de Ligurische kust in Manarola, een kustdorpje dat deel uitmaakt van het nationale park Cinque Terre.
Situé sur la côte ligure, l'établissement Da Paulin se trouve à Manarola, l'une des stations balnéaires du parc national des Cinque Terre.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Forte dei Marmi ou l'une des 5 villes des Cinque Terre, perchées sur la côte ligure.

De Ligurische kust, het natuurgebied Cinque Terre en de Golf van Tigullio zijn allemaal eenvoudig bereikbaar via de snelweg A12, niet ver van Villa Agnese.
La côte ligure, les Cinque Terre et le golfe du Tigullio sont rapidement accessibles par l'autoroute A12.

Stella Della Marina Hotel ligt in het centrum van Monterosso, een deel van het beroemde Cinque Terre Regional Park aan de Ligurische kust.
Le Stella Della Marina Hôtel est situé dans le centre de Monterosso, appartenant au célèbre par régional de Cinque Terre sur la côte ligure.

Het La Campana D'Oro is gevestigd in een stenen huis in Corvara, op 15 km van de Cinque Terre aan de Ligurische kust. Lerici, Porto Venere en Monterosso zijn gemakkelijk te bereiken.
L'établissement La Campana D'Oro est une maison en pierre située à Corvara, à 15 km des Cinque Terre sur la côte ligure, et à proximité de Lerici, Porto Venere et Monterosso.

De Cinque Terre, het groene dal Val di Vara en de Ligurische kust liggen op korte rijafstand van het Ponte Antico.
Le Ponte Antico est établi à quelques minutes de route des Cinque Terre, de la vallée verdoyante de Vara et de la côte ligure.

Levanto, aan de Ligurische kust, bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel. Met de trein reist u in in 10 minuten naar de Cinque Terre.
Levanto, en bord de mer sur la côte ligure, se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel et les Cinque Terre sont à 10 minutes en train.