Traduction de «ligt zowel aan de rand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Situé à côté d'un parc verdoyant, l'Hotel Marina est en périphérie du centre historique.

Ferienwohnung am Kurpark ligt in Bad Nenndorf, ligt direct aan de rand van het grote Kurpark.
Le Ferienwohnung am Kurpark est situé à Bad Nenndorf, juste à la lisière du grand Parc thermal de Wiesbaden.

Dit moderne hotel ligt aan de noordelijke rand van Barcelona, vlak bij de Avinguda Diagonal en het beroemde stadion van FC Barcelona, Camp Nou.
L'hôtel Abba Garden est un établissement moderne situé au nord de Barcelone, à proximité de l'avenue Diagonal et du Camp Nou, le célèbre stade de football du FC Barcelone.

Dit landhuis is een voormalige boerderij en ligt rustig aan de rand van Berg.
Le Mühlbachhof occupe une ancienne ferme située au calme, en périphérie de Berg et sur le sentier de randonnée Limes.

Hotel City Central ligt op aan de rand van het eerste district van Wenen, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Situé à 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne, l'Hotel City Central se trouve en périphérie du premier arrondissement de Vienne.

Er ligt zowel een supermarkt als een restaurant op minder dan 200 meter.
Une épicerie et un restaurant sont présents à moins de 200 mètres.

Hotel Gasthof Zur Blume ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud, op 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Gengenbach.
Situé à l’extrémité ouest de la Forêt-Noire, l'Hotel Gasthof Zur Blume se trouve à 5 minutes à pied du centre médiéval de Gengenbach.

Ferienwohnungen und Zimmer in Nordhausen ligt aan de zuidelijke rand van de Harz. De kamers en appartementen bevinden zich op diverse locaties Nordhausen.
Le Ferienwohnungen und Zimmer in Nordhausen propose des chambres et des appartements situés à différentes adresses à Nordhausen, à l'extrémité sud du Harz.

Het Ibis Sion Est ligt aan de oostelijke rand van Sion. Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij de snelweg de A9 en op slechts 2 km van de luchthaven van Sion.
Situé à la périphérie orientale de Sion, cet hôtel moderne se trouve à proximité immédiate de l'autoroute A9 et à seulement 2 km de l'aéroport de Sion.

Dit Millennium Hotel ligt direct aan de rand van het meer van Taupo.
Le Millennium Hotel Resort se trouve au bord du lac de Taupo.