Vertaling van "ligt vlak buiten " (Nederlands → Frans) :

Het Picton Park Regis ligt vlak buiten het centrum van Picton.
Le Picton Park Regis se trouve juste à côté du centre-ville de Picton.

U kunt ter plekke uw ski-uitrusting huren en het skigebied Maseben ligt vlak buiten het hotel.
Vous pourrez louer du matériel de ski sur place, pour ensuite rejoindre le domaine skiable de Maseben, implanté juste en face de l'hôtel.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Situé au-dessus du bourg d'Otley, dans le West Yorkshire, l'établissement Chevin Country Park vous propose, dans un parc boisé de 44 hectares, des logements isolés et le magnifique spa Sonas.

Dit suitehotel ligt net buiten Boston, en biedt ruime accommodaties met volledig uitgeruste keukens. Het ligt vlak bij snelwegen zoals de Interstate 95.
Situé juste à l'extérieur de Boston, cet hôtel proposant uniquement des suites bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des autoroutes de la région, dont l'Interstate 95, et propose des chambres spacieuses avec cuisines entièrement équipées.

Het hotel ligt vlakbij de gratis parkeergelegenheid vlak buiten de stadsmuren.
L'hôtel est idéalement situé à proximité d'un parking gratuit en dehors des remparts de la ville.

Dit motel ligt vlak bij de E6, 4 km buiten Munkedal en op een uur rijden van Göteborg.
Le motel Rasta Håby est situé juste à côté de la route E6, à 4 km de Munkedal et à une heure de route de Gothembourg.

Het Best Western Select Hotel ligt net buiten Parijs in Boulogne-Billancourt, vlak bij de zakenwijk La Défense en Roland Garros.
Le Best Western Select Hotel vous accueille aux portes de Paris, à Boulogne-Billancourt, près du quartier d'affaires de la Défense et du stade Roland-Garros.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Goûtez à la cuisine raffinée de l'Ombrie et séjournez dans une chambre confortable au décor classique dans cette résidence campagnarde transformée en hôtel 4 étoiles, installé à proximité du périphérique A1 encerclant la ville de Pérouse.

Dit hostel ligt vlak bij de snelweg E6 buiten Uddevalla en op 500 meter van IKEA.
Situé à côté de l'autoroute E6, l'Uddevalla Vandrarhem se trouve aux portes d'Uddevalla, à 500 mètres d'IKEA.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
L'hôtel se trouve juste à côté de la promenade du front de mer de Playa de Palma, à quelques kilomètres de belle capitale de Majorque, Palma, l'endroit idéal pour une excursion culturelle.