Vertaling van "ligt vlak bij het rustige zandstrand " (Nederlands → Frans) :

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur la tranquille plage de sable d'Agia Anna, ce complexe dans le style de Mykonos propose un hébergement climatisé avec balcons donnant sur la mer Égée.

Het Colonna Hotel Country Sporting ligt vlak bij het witte zandstrand van Cala Granu.
Le Colonna Hotel Country Sporting est situé à proximité de la plage de sable blanc de Cala Granu.

Het Fare Arearea ligt vlak tegenover een zwart zandstrand en biedt gratis kajakverhuur, barbecuefaciliteiten aan het strand, en een zonnig terras.
Situé en face d'une plage de sable noir, le Fare Arearea dispose d'un service de prêt de canoës-kayaks, d'un barbecue sur la plage et d'une terrasse bien exposée.

De accommodatie ligt vlak bij het kleine zandstrand en de jachthaven, en op 150 meter van het treinstation van Vernazza.
L'établissement se trouve à quelques pas de la petite plage de sable et du port de plaisance, mais aussi à 150 mètres de la gare de Vernazza.

Het Lindos Princess ligt direct aan het rustige zandstrand van Lardos.
L'hôtel Lindos Princess est situé directement sur la paisible plage de sable de Lardos.

Hotel Gardenia ligt in een rustige omgeving met weinig verkeer in de buurt van het centrum. Het biedt accommodatie en gastronomie vlak aan het witte zandstrand, 20 meter van de kristalheldere zee.
Dans un quartier tranquille où la circulation est limitée, à proximité du centre ville, l'Hotel Gardenia propose un lieu d'hébergement et des plats gastronomiques, juste à côté de la plage de sable blanc, à 20 mètres d'une mer aux eaux cristallines.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Cet hôtel 4 étoiles familial se situe à proximité du centre-ville de Düsseldorf, dans un quartier central et paisible près du parc Volksgarten.

Alizées Moreré ligt vlak bij het zandstrand Morere. Het hotel biedt een restaurant met lokale en Franse gerechten, en een hot tub voor ontspanning.
Juste en face de la plage de sable de Moreré, l'Alizées Moreré vous propose un restaurant servant une cuisine locale et française, ainsi qu'un bain à remous pour vous détendre.

Het Anthemus Sea Beach Hotel Spa ligt direct aan zee, aan een kleine baai en vlak bij een prachtig zandstrand.
L'Anthemus Sea Beach Hotel and Spa est situé sur le front de mer, dans une petite baie, sur une superbe plage de sable fin facilement accessible.

Het Palm Beach Hotel Apartments ligt vlak boven het zandstrand van Rethymnon en beschikt over een modern restaurant en bar met uitzicht op zee.
Situé juste en face de la plage de sable de Réthymnon, le Palm Beach Hotel Apartments possède un bar ainsi qu'un restaurant moderne offrant une vue sur la mer.