Traduction de «ligt vlak bij de wegen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt vlak bij belangrijke wegen en beschikt over een golfbaan met 18 holes en een onlangs gerenoveerd centrum met sport-, spa- en beautyfaciliteiten.
L'hôtel se trouve à proximité des principaux réseaux routiers et comprend un parcours de golf de championnat de 18 trous, une salle de musculation dernier cri, un spa et un institut de beauté récemment rénovés.

Welkom bij het ibis budget Beaconsfield (voorheen Etap). Het hotel ligt op 20 km van London Heathrow Airport, dicht bij afslag 2 van de M40, heeft goede verbindingen met de snelweg en luchthaventerminals en ligt vlak bij station Beaconsfield.
Bienvenue à l'ibis budget Beaconsfield (anciennement ETAP), à 20 km de l'aéroport de Heathrow, près de l'embranchement 2 de la M40, avec un accès facile à l'autoroute, à l'aéroport et à la gare ferroviaire de Beaconsfield.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

Het hotel ligt vlak bij afslag 7 van de A1 (M) in Hertfordshire en ligt op 21 km van luchthaven London Luton.
L'hôtel est situé près de la sortie 7 de l'A1 (M) dans le Hertfordshire, à 13 km de l'aéroport de Luton.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
L'Aparthotel est s itué à proximité de nombreux commerces, théâtres et restaurants, le centre historique de la ville étant à 2 minutes.

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Le Pullman Panjin Oriental Ginza, un édifice situé sur l'Oriental Ginza Plaza dans la ville de Panjin, est à proximité du centre commercial et de la rue commerçante et à seulement 10 minutes en voiture de la ville.

Het Aparthotel ligt in het hart van een volledig vernieuwde buurt met kantoren en winkels en ligt vlak bij het congrescentrum Palais des Congrès en het treinstation.
Au coeur d'un quartier entièrement rénové, avec ses bureaux et commerces, l'Aparthotel est à proximité du Palais des Congrès et de la gare.

Het Mercure Compiègne Sud ligt vlak bij het bos van Compiègne en op 52 km van Roissy Charles de Gaulle. Het hotel ligt in een rustige omgeving, op slechts een paar minuten van het stadscentrum.
A proximité de la forêt de Compiègne et à 52 km de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle, l'hôtel Mercure Compiègne Sud se situe à l'écart de l'agitation urbaine, à quelques minutes en voiture du centre-ville.