Vertaling van "ligt vlak bij de gezellige wijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kijkt uit op het Independence Park en ligt vlak bij de gezellige wijk Nahalat Shiva.
Donnant sur le parc de l'Indépendance, l'établissement est installé à proximité du quartier animé de Nahalat Shiv'a.

Hostal Abel Victoriano in het centrum van Madrid ligt vlak bij de levendige wijk Malasaña.
Cette maison d'hôtes se situe dans le centre de Madrid, à proximité du quartier animé de Malasaña.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Occupant une demeure de caractère du XIXe siècle, le Quality Hotel Bordeaux Centre se situe à proximité du quartier animé de Saint-Pierre.

Dit hostel ligt vlak bij de trendy wijk Schanzenviertel van Hamburg. Instant Sleep Backpacker Hostel biedt gratis WiFi en onbeperkt gratis thee en koffie.
L'instant Sleep Backpacker Hostel est situé près du quartier branché de Schanzenviertel, à Hambourg. Cette auberge de jeunesse propose gratuitement une connexion Wifi ainsi que du thé et du café à volonté.

An Hoi Hotel ligt vlak bij de historische wijk van Hoi An, op loopafstand van de overdekte Japanse brug over de Thu Bon-rivier.
Le An Hoi Hotel est situé près du vieux quartier de Hoi An, à quelques pas du pont-pagode japonais, sur la rivière Thu Bon.

Het Irida Hotel ligt vlak bij de kosmopolitische wijk Koum Kapi, aan de boulevard naar het centrum van Chania.
Surplombant la mer, l'Irida Hotel est situé près du quartier cosmopolite de Koum Kapi, sur la promenade menant au centre de La Canée.

Het hotel ligt vlak bij de Gotische wijk van de stad en op 800 meter van het plein Plaça Catalunya en de boulevard La Rambla.
L'hôtel est situé à 800 mètres de la Place de la Catalogne et des Ramblas, près du quartier gothique de la ville.

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
La maison d'hôtes se situe à proximité du quartier historique de Neustadt, à Dresde, assurant ainsi un accès facile à de nombreux commerces et sites d'intérêt.

Het hotel ligt vlak bij de industriële wijk van de stad, en op 1,5 km van het centrum en het treinstation van Montebelluna.
L'hôtel se situe à proximité de la zone industrielle de la ville ainsi qu'à 1,5 km du centre et de la gare de Montebelluna.

Het Pensión Atlantida wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij de historische wijk Albaicín in Granada.
La Pensión Atlantida est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située près du quartier historique Albaicin de Grenade.