Traduction de «ligt rondom aangelegde » (Néerlandais → Français) :

Het Aphrodite Sands ligt rondom aangelegde tuinen en op 500 meter afstand van de Middellandse Zee. Het heeft 2 buitenzwembaden en een spa met een fitnessruimte, een stoombad, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Construit autour de jardins paysagers et situé à 500 mètres de la mer Méditerranée, le complexe Aphrodite Sands dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa comprenant une salle de sport, un bain à vapeur, un bain à remous et des équipements de massages.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Baia Chia - Chia Laguna Resort ligt op de kaap van Chia. Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar. Rondom het pand is een park met een zwembad aangelegd.
Situé sur le promontoire de Chia, le Baia Chia Village propose des chambres climatisées, entourées d'un parc avec piscine.

Eva Luna Villas ligt op 200 meter afstand van het Las Ballenas-strand. Rondom dit aantrekkelijke hotel is een tropische tuin aangelegd.
Situé à 200 mètres de la plage de Las Ballenas, cet hôtel séduisant est aménagé dans des jardins tropicaux.

Het Estrela ligt op 650 meter van het strand Praia Do Vau. Het biedt appartementen met balkons rondom een ​​aangelegde tuin met zwembad.
Situé à 650 mètres de la plage Praia do Vau, l'Estrela do Vau propose des appartements dotés de balcons et entourés d'un jardin paysager avec une piscine.