Traduction de «ligt op slechts vier » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure-hotel Zakopane Kasprowy, met onvergetelijk uitzicht op de Tatras-bergen, ligt op slechts vier kilometer van de bus- en treinstations, vlak bij de skihellingen en het meer.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes Tatras, l'hôtel trois étoiles Mercure Zakopane Kasprowy se trouve à 4 km des gares routière et ferroviaire, à proximité des pistes de ski et du lac.

Het hotel ligt op slechts vier kilometer van het vliegveld van Guararapes en op enkele minuten van het winkelcentrum Recife, het grootste van de stad.
Il est à seulement 4 km de l'aéroport Guararapes et à quelques minutes du centre commercial Recife, le plus grand de la ville.

Aankomst: het hotel ligt op slechts 10 km van het centraal station van Frankfurt, op 15 km van de luchthaven en op slechts 1 km van de A3, A5 en A66.
Accès : l'hôtel est situé à 10 km de la gare principale de Francfort, à 15 km de l'aéroport et à seulement 1 km des autoroutes A3, A5 et A66.

Het centraal station ligt op slechts 1 km en de luchthaven op slechts 14 km. Het hotel is met de auto bereikbaar via de A2 en A7.
La gare principale se trouve à 1 km et l'aéroport à 14 km. L'hôtel est accessible en voiture par l'A2 et l'A7.

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
A seulement 15 min à pied du Vieux Tours et de la place Plumereau, l'hôtel Mercure Tours Centre Gare est situé au centre ville, à 5 min de la gare SNCF et du Centre Des Congrès Vinci, ainsi qu'à un quart d'heure du Parc des Expositions et du Grand Hall.

Het Mercure-hotel Norwich ligt op slechts 1,5 km van Norwich International Airport, op 5 km van het stadscentrum en de bekende Norfolk Broads liggen op slechts 16 km.
Le Mercure Norwich Hotel est à seulement 1,5 km de l'aéroport international de Norwich, à 5 km du centre-ville.

Mercure Hotel Stockholm South ligt op slechts 15 minuten van het centrum en Bromma Airport, op 10 min van de Stockholm International Fair en op slechts 5 min van de metro.
Le Mercure Hotel Stockholm South est à 15 min du centre-ville et de l'aéroport de Bromma et à 10 minutes du centre de la foire internationale de Stockholm.