Traduction de «ligt op slechts korte loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
L'Hotel Saraceno se trouve à quelques pas des restaurants et bars de Cervia et à seulement 50 minutes de route de l'aéroport Federico Fellini de Rimini.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Bonn se situe à une courte distance de marche de plusieurs centres d'intérêt comme la maison de Beethoven, la Villa Hammerschmidt, l'opéra, le quartier des musées et la promenade sur les berges du Rhin.

Het Jewel Hotel ligt op slechts korte loopafstand van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Le Jewel Hotel se trouve à seulement quelques minutes à pied de la place Venceslas et de la place de la Vieille Ville.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
L'El Minzah n'est qu'à quelques pas de la vieille médina et de la plage.

Het Harbour Grand Kowloon ligt op slechts korte loopafstand van de veerhaven Hunghom.
Le Harbour Grand Kowloon se trouve à quelques pas de la jetée d'Hunghom.

Het is een monumentaal pand dat uitkijkt over London Eye. Het ligt op slechts korte loopafstand van de National Gallery.
Il occupe un bâtiment classé qui surplombe le London Eye, à quelques pas de la National Gallery.

Er zijn verschillende skigebieden op minder dan 1 uur rijden van het hotel gelegen. Het treinstation van Embrun ligt op slechts korte loopafstand.
Plusieurs stations de ski se trouvent à moins d'une heure de route de l'hôtel et la gare d'Embrun est rapidement accessible à pied.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
L'établissement Le Colombier se trouve à quelques pas des restaurants et des sites touristiques. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la région de l'Alsace.

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
L'Hotel zum Brauhaus, contigu à une brasserie de style traditionnel, se trouve à proximité directe, à pied, de nombreuses attractions célèbres.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé à quelques pas seulement de la station de métro Salah Al Din (ligne verte), le Marco Polo Hotel est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.