Vertaling van "ligt op slechts 1 uur " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Installé autour d'un lagon privé, le complexe est à 1 heure au nord de Brisbane et à 5 km de l'aéroport de Sunshine Coast.

Het hotel ligt op slechts 3 km van het racecircuit van de 24 uur van le Mans, vlak bij de waterplas van Gèmerie een ideale bestemming voor een uitje met het hele gezin.
A 3 km seulement du circuit des 24 H du Mans, l'hôtel se trouve à côté du plan d'eau de la Gèmerie, destination idéale pour une promenade en famille.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Het Sebel Maroochydore ligt op slechts één uur van Brisbane Airport tegenover het prachtige Maroochydore Beach en is ideaal voor bezoekers van het gebied.
A une heure de l'aéroport de Brisbane, et face à la magnifique plage de Maroochydore, le Sebel Maroochydore est idéal pour un séjour dans la région.

De openbare, betaalde parkeergarage is 24 uur per dag geopend en ligt op slechts 200 meter van het hotel.
Parking payant public couvert avec accès 24h/24 à 200 m.

Het hotel ligt op slechts 2,5 uur rijden van Darwin, het is het enige fullservice hotel in Kakadu en is de ideale uitvalsbasis naar de Ubirr-, Nourlangie- en Jim Jim-gebieden.
A seulement 2 h 30 en voiture de Darwin, cet hôtel est le seul hôtel de Kakadu avec service complet et constitue la base idéale pour explorer les zones de Nourlangie, Ubirr et Jim Jim.

Het Grand Mercure Dongguan Humen, gelegen in het centrum van Humen met makkelijke toegang tot Shenzhen en Guangzhou, ligt op slechts 30 minuten rijden van Shenzhen Bao'an International Airport, 1 uur van Guangzhou Baiyun International Airport en 45 minuten van het centrum van Shenzhen.
Situé au centre de Humen avec un accès facile à Shenzhen et Guangzhou, le Grand Mercure Dongguan Humen est à 30 minutes de voiture de l'aéroport international de Shenzhen Bao'an, 1 heure de l'aéroport de Guangzhou Baiyun et 45 minutes du centre-ville de Shenzhen.

Het 150 kamers tellende ibis-hotel Lanzhou Zhangye RD bevindt zich in het hart van Lanzhou's zakendistrict, ligt op slechts een uur afstand van de luchthaven Lanzhou en op 20 minuten afstand van het treinstation.
Situé au coeur du quartier d'affaires de Lanzhou, l'hôtel ibis Lanzhou Zhangye RD n'est qu'à une heure de l'aéroport de Lanzhou et à 20 minutes de la gare.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten van de lokale snelweg en biedt 120 kamers met airconditioning, lcd-tv, minibar, een bar die 24 uur per dag geopend is, gratis parkeren en gratis draadloos internet.
L'hôtel dispose de 120 chambres climatisées, avec TV LCD, minibar, bar ouvert 24 h sur 24, parking gratuit et accès WIFI gratuit.

Het ibis budget Orly Chevilly Tram 7 hotel is 24 uur per dag geopend, heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Orly via tram 7 (25 minuten) en ligt op slechts 9 minuten van de Halles de Rungis markt.
L'hôtel Ibis Budget Orly Chevilly Tram 7 est situé à 10 min du marché international de Rungis (MIN), de Villejuif et de l'aéroport Paris-Orly.