Vertaling van "ligt op ongeveer 50 meter " (Nederlands → Frans) :

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
L'hôtel IBIS de Pornichet est situé à 50 m de la plage de La Baule, à 5 mm du centre-ville et à 500 m de la gare TGV de Pornichet. Directement relié à un centre de thalassothérapie (fermé ainsi que la piscine jusqu'au 7/02/2015).

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Hôtel idéalement situé pour les départs en corse : 800m de l'embarcadère.

Het ibis budget Laon (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de stad Laon en bevindt zich op ongeveer 500 meter afstand van een winkelcentrum.
Aux portes de la ville de Laon, l'ibis budget Laon (ex Etap Hotel) se situe à 500 m d'un centre commercial.

Op ongeveer 500 meter afstand kunt u naar restaurants of Casino Bregenz, of boottochtjes maken. Het vliegveld van Zürich ligt op 100 km afstand en Friedrichshafen en Altenrhein op 40 km afstand.
Les restaurants, balades en bateau et le Casino de Bregenz sont à 500 m, l'aéroport de Zurich est à 100 km. Friedrichshafen et Altenrhein sont à 40 km.

Het ibis-hotel Lyon Gerland Rue Mérieux ligt in het hart van het Gerland-zakendistrict, 5 km van het Parc des Expositions, 50 meter van het metrostation Stade de Gerland (directe lijn naar Part Dieu-treinstation), 200 meter van het voetbalstadion en het Palais des Sports.
L'hôtel ibis Lyon Gerland Rue Mérieux est au coeur du pôle affaires de Gerland, à 5 km du parc des expositions, 50 m de la station métro Stade de Gerland (ligne directe pour la Gare Part Dieu), 200m du stade de foot et du Palais des sports. La gare SNCF de Perrache se situe à 3km.

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Notre hôtel se trouve à seulement 50 m de la station de métro Cardeal Arcoverd qui dessert Ipanema, Leblon, le mont Sugarloaf, le stade Maracanã, le mont Corcovado, offrant une vue imprenable sur le Christ Rédempteur, et le quartier bohème de Lapa qui abrite de nombreux bars et restaurants.

Metrostation Billancourt (lijn 9) ligt 50 meter van het hotel. Dat betekent een prima en snelle verbinding met een groot aantal toeristische attracties, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
La station de métro Billancourt (ligne 9), situé à 50m de l'hotel, permet un accès rapide et direct aux différents lieux touristiques comme la Tour Eiffel ou les Champs Elysées.

Het viersterrenhotel Novotel Annecy Centre Atria ligt in het hart van het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de oude stad en het meer, en op slechts 50 meter van het TGV station.
L'hôtel Novotel Annecy Centre Atria est un hôtel 4 étoiles situé au coeur du centre ville, à 5 min à pied de la vieille ville, du lac d' Annecy et à 50 m de la gare TGV.

Hotel Saint Lary Sensoria ligt in het hart van de Pyreneeën, op 70 km rijden van Lourdes en op 50 meter lopen van de kabelbaan.
Situé dans un village au coeur des Pyrénées à 70km de Lourdes et à 50 mètres des télécabines, l'hôtel de montagne Saint Lary Sensoria dispose de chambres avec vue sur les massifs.

Het centrum van Marseille kan worden bereikt met de metro die op 50 meter ligt.
Le centre ville de Marseille est accessible en métro, situé à 50 mètres.