Traduction de «ligt op loopafstand van enkele » (Néerlandais → Français) :

Het Rewley House ligt op loopafstand van enkele van de oudste en meest historische faculteiten van de stad. De centrale administratie van de universiteit van Oxford bevindt zich op 20 meter afstand.
Il se trouve à une courte distance de marche de certaines des plus anciennes universités historiques de la ville. L'administration centrale de l'université d'Oxford se situe à 20 mètres.

Cassawong Cottages ligt op loopafstand van enkele van de populairste bars en restaurants van Mission Beach.
Le Cassawong Cottages Mission Beach se trouve à quelques pas de certains des bars et restaurants les plus prisés de Mission Beach.

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
Situé à quelques minutes de marche de certaines des principales attractions du centre-ville d'Atlanta, notamment le CNN Center, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose de toutes les dernières technologies ainsi que d'un éventail d'équipements modernes.

De weg A63 ligt op enkele minuten rijden, en het treinstation van Hessle ligt op loopafstand.
L'autoroute A63 est accessible en quelques minutes et vous pourrez rejoindre la gare d'Hessle à pied.

Hotel Cimarosa ligt op korte loopafstand van enkele van de meest beroemde plaatsen en ligt in het hart van het levendige en zeer populaire winkelgebied van Napels.
L'Hotel Cimarosa se trouve à une courte distance de marche de certains des sites les plus célèbres de Naples et est au cœur du quartier commerçant animé et très populaire de la ville.

Het AO Düsseldorf Hauptbahnhof ligt op loopafstand van de tramhalte Luisenstrasse.Met de tram of bus bent u in enkele minuten al bij de bars, cafés en restaurants in het historische centrum van Düsseldorf.
L'AO Düsseldorf se trouve à quelques pas de l'arrêt de tramway Luisenstraße.Vous pourrez rejoindre les bars, cafés et restaurants de la vieille ville de Düsseldorf en seulement quelques minutes de tramway ou de bus.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
À une courte distance à pied de la superbe plage de Carrizalillo, cet hôtel propose des chambres confortables dans un environnement naturel luxuriant.

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste derrière l'hôtel. Les célèbres thermes de Cassiopée sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Het resort ligt op loopafstand van de belangrijkste attracties, en windsurfen, duiken en snorkelen zijn enkele populaire activiteiten in het gebied.
L'hôtel se trouve à distance de marche des principales attractions. Les activités possibles dans la région comprennent la planche à voile, la plongée et le snorkelling.