Traduction de «ligt op korte loopafstand van alle » (Néerlandais → Français) :

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Le Mercure Tel-Aviv est situé à quelques pas des principaux centres commerciaux et culturels, des restaurants et des célèbres zones commerciales de Tel-Aviv.

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Le Novotel Sydney Olympic Park est situé au coeur du parc olympique de Sydney et de 640 hectares d'espaces verts, à quelques minutes de marche du stade ANZ et de Allphones Arena.

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Jardins paysagers, berges de l'Aire, gare de Bingley à 3 km et musée Haworth Brontë Parsonage, dédié à la vie et aux oeuvres des soeurs Brontë à 8 km”.

Het viersterrenhotel Mercure Hameln ligt op korte loopafstand van de prachtige renaissancegebouwen van het historische oude Hamelen.
Le centre historique de la vieille ville de Hamelin, avec ses splendides édifices de la Renaissance, se trouve à quelques pas.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de beste uitgaansgelegenheden en toeristische attracties in Bangkok.
L'hôtel est à deux pas des meilleurs divertissements et des attractions touristiques de Bangkok.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op korte loopafstand van het Panthéon, heeft een bar en een vergaderzaal voor maximaal 25 personen.
L'hôtel Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés à quelques pas du Panthéon, dispose d'un bar et d'une salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Situé à deux pas du Centre des congrès Corum et du quartier des affaires, à seulement 10 min de la gare et à 15 min des plages, l'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie propose toutes les prestations attendues pour un voyage d'affaires ou de loisirs.