Traduction de «ligt net buiten de stijlvolle stad » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Situé juste à la sortie de l'élégante ville de Knutsford, dans le Cheshire, et très proche des autoroutes M6 et M56, ce luxueux hôtel 4 étoiles constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de Manchester, de Chester, de Liverpool et du nord-ouest.

Hôtel Entre Beauce ligt net buiten de historische stad Châteaudun in het hart van Frankrijk. Dit hotel biedt stijlvolle accommodatie.
Situé immédiatement à la sortie de la ville historique de Châteaudun, au centre de la France, l'hôtel Entre Beauce et Perche propose un hébergement élégant.

Het nieuwe Palm Hotel ligt net buiten de Oude Stad in Oost-Jeruzalem en kijkt uit over de Damascus Gate.
Surplombant la porte de Damas, le New Palm Hotel est situé juste à l'extérieur de la vieille ville de Jérusalem-Est.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Situé à côté de la ville pittoresque de Kyrenia, le Paradise est un établissement à la gestion familiale pourvu d'une vue imprenable sur la chaîne de montagnes de Kyrenia et sur la côte méditerranéenne aux eaux d'un bleu profond.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.

Dit driesterrenhotel met restaurant ligt net buiten de historische stad Poppi.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles est situé juste en dehors de la ville historique de Poppi.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Le BB De Oude Nadorst est situé aux abords de la ville animée de Groningen, dans une ferme traditionnelle avec vue sur la campagne pittoresque.

Het ligt net buiten de middeleeuwse stad Roncade en biedt kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Situé juste à l'extérieur de la ville médiévale de Roncade, il propose des chambres climatisées et un parking gratuit.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt net buiten Managua, op 12 minuten rijden van het centrum van de stad.
Cet élégant hôtel de caractère est situé juste en dehors de Managua, à 12 minutes en voiture du centre-ville.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
L'hôtel Beech Hill se trouve à la sortie de la ville historique de Derry, entourée de remparts. Il est parfaitement situé pour visiter la ville et explorer les environs.