Traduction de «ligt naast het ouderlijk huis » (Néerlandais → Français) :

Ook zijn er vegetarische gerechten verkrijgbaar. Glenaldor House ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Dumfries en ligt naast het ouderlijk huis van J.M. Barrie, de schrijver van Peter Pan.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare de Dumfries, le Glenaldor House se trouve juste à côté de la maison d'enfance de J.M. Barrie, auteur de Peter Pan.

Het hotel ligt naast het voormalige huis van Luigi Pirandello, de beroemde Siciliaanse schrijver.
L'hôtel est situé à côté de l'ancienne maison de Luigi Pirandello, le célèbre romancier sicilien.

Dit hotel biedt eenvoudige maar functionele bed and breakfastkamers en ligt naast het Zwarte Huis in het stadscentrum van Brugge.
Cet hôtel propose un hébergement simple et fonctionnel avec petit-déjeuner, à côté de la Zwart Huis, dans le centre-ville de Bruges.

De Parador de Oropesa ligt in het voormalige ouderlijk huis van de graven van Oropesa, gelegen in de schaduw van het bergmassief Sierra de Gredos.
L'hôtel Parador de Oropesa se situe dans l'ancienne résidence des Comtes d'Oropesa, aux pieds des montagnes de la Sierra de Gredos.

Het pand heeft een vergunning om bieren, wijnen en gedistilleerde dranken aan de gasten te verkopen Tot de historische bezienswaardigheden van de regi behoren het Glamis Castle, het ouderlijk huis van de overleden koningin-moeder, ligt op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
L'établissement est autorisé à vendre des bières, des vins et des spiritueux. Les attractions historiques de la région incluent le château de Glamis, la maison d'enfance de la reine mère, situé à environ 35 minutes de route.

De Santa Barbara-kerk ligt achter het hostel en het huis van Marco Tulio ligt naast de accommodatie.
Enfin, la maison de Marco Tulio est juste à côté de l'auberge de jeunesse.

Apartment Turmzimmer ligt naast een kleine levensmiddelenwinkel en deelt een tuin met het naburige huis.
L'apartment Turmzimmer est situé à côté d'une petite épicerie et partage un jardin avec la maison voisine.

The Palace ligt op een centrale locatie in Praag, direct naast het Dansende Huis, op 2 minuten lopen van het metrostation Karlovo náměstí en op minder dan 20 minuten lopen van het centrum. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Proposant des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, le Palace Suites and Apartments bénéficie d'un emplacement central à Prague, juste à côté de la Maison dansante, à 2 minutes à pied de la station de métro Karlovo náměstí et à 20 minutes de marche du centre-ville.

Dit elegante Georgische huis ligt naast het British Museum, in het hart van het stijlvolle Bloomsbury.
Située à côté du British Museum, cette élégante maison géorgienne se trouve au cœur de l'élégant quartier de Bloomsbury.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Situé à côté du stade Aviva, dans la banlieue verdoyante de Ballsbridge, à Dublin, l'Ariel House est une belle maison victorienne proposant des chambres élégantes et un superbe menu pour le petit-déjeuner.